Paroles et traduction Polarity2001 - The Wall

The Wall

Big Dreams No Goals
No Goals Big Dreams
The wall ain't as big as you think it seems
Inside this room it's all make believe
Said I climb, 'cause I can't crawl
I swear these heights gon' kill us all
We all fight just to pass the wall

Yeah
Well there ain't much to say
We're not all to blame
See I don't like callin' names
I'm just gon' stick to my thing
No Goals Big Dreams
I don't know when to alternate
The world got it in for a soul like me
Question it all, everything I see
Diggin' so deep in the ground, where my grave be years from now, but 'til then I stand six feet
But the wall stands taller
We all peeking over the top for a taste of the water
Lightly salted from the hatred out in this world
They don't know the kind of pain it's costin'
Take my life away
'Cause I done seen too much today
It's enough for a heart to break
Exposed to the dark, so hard to fake
Still wanna shine, so I'm partly grey
Still wanna grind this part of my life out
Never put the mother fuckin' mic down
Twenty-two young, but I got an old mind
This time imma knock the wall right down

(Dreams)
I can see
I can see over the wall
(Oh yeah)
I can see over the wall
(Dreams)
We can see over the wall

Over the wall
Yeah
Ain't much has changed
I'm still the same
Still cuttin' corners, always skippin' work
Wonder what my mom would think if I showed her what this music worth
It was skating first, then I wanted to ball
Then my taste buds burned, I discovered the wall
Had dreams since birth, it deflected them all
Then somethin' on this earth had defended my call
Dreams ain't ever over dawg
Just hope you climb the wall
Goals are always bound to fall
When you peek over dawg
Take my drive away
I don't care about dyin', I'm findin' a way
I ain't workin' nine to five
I'm quittin' today
People standin' in line for a minimum wage
When are people gonna find they diggin' a grave
With the shovel they hand you
Agreeing to play
Not Reign, not Stick, or whoever fuck with this
I'mma do this for the kids
I relieve yo pain
Fuck money, fuck fame
I ain't playin' yo game
Ain't no wall too tall
I'mma make it fall
With these songs we build
It'll leave you chills
(This shit for real)

This wall ain't as big as you think it is
(As you think it is)

Cities surrounded in buildings that's numbin' the feelin' of pain
Where do you turn, when your only mission is searching for money and fame
I get a feelin' that people don't care about you or your millions
They wanna be free from everything seen, so lets get together and follow our dreams
Dreams
Goals
Money bags to the nose
We all be settin' the tone
The next in line got second hand smoke
The walls around are laughin'
I'm a joke
Can only get around the path I know
I'm lost in such a way I can't describe
The Wall I see today is not my home

The Wall
Which will stop people seeing what's going on
Is the wall going to remain there?
(The wall is in the way of all my dreams)
No, not forever
Who's going to knock it down?
Well I think we should wait and see about that

The Wall is in the way of all my dreams

Стена

Большие мечты, никаких целей
Никаких целей, большие мечты
Стена не такая большая, как тебе кажется
В этой комнате всё понарошку
Сказал, что залезу, потому что не могу ползать
Клянусь, эта высота нас всех убьёт
Мы все боремся, лишь бы пройти сквозь стену

Да
Ну, сказать особо нечего
Мы не все виноваты
Видишь ли, я не люблю называть имена
Я просто буду заниматься своим делом
Никаких целей, большие мечты
Я не знаю, когда менять
Мир настроен против такой души, как моя
Сомневаюсь во всём, что вижу
Копаю так глубоко в земле, где будет моя могила через много лет, но до тех пор я ростом шесть футов
Но стена стоит выше
Мы все выглядываем сверху, чтобы попробовать воду
Слегка солёную от ненависти в этом мире
Они не знают, какой ценой это обходится
Забери мою жизнь
Потому что я слишком много видел сегодня
Этого достаточно, чтобы разбить сердце
Подверженный тьме, так трудно притворяться
Всё ещё хочу сиять, поэтому я частично серый
Всё ещё хочу стереть эту часть моей жизни
Никогда не откладываю чёртов микрофон
Двадцать два года, молодой, но у меня старый разум
В этот раз я снесу стену

(Мечты)
Я вижу
Я вижу поверх стены
(О да)
Я вижу поверх стены
(Мечты)
Мы видим поверх стены

Поверх стены
Да
Мало что изменилось
Я всё тот же
Всё ещё срезаю углы, всегда прогуливаю работу
Интересно, что бы подумала моя мама, если бы я показал ей, чего стоит эта музыка
Сначала был скейтбординг, потом я хотел играть в баскетбол
Потом мои вкусовые рецепторы обожглись, я обнаружил стену
Мечтал с рождения, она отразила их все
Потом что-то на этой земле защитило мой зов
Мечты никогда не кончаются, дружище
Просто надеюсь, что ты заберешься на стену
Цели всегда падают
Когда ты выглядываешь сверху, дружище
Забери мою мотивацию
Мне всё равно, что я умру, я найду способ
Я не работаю с девяти до пяти
Я увольняюсь сегодня
Люди стоят в очереди за минимальной зарплатой
Когда люди поймут, что роют себе могилу
Лопатой, которую они тебе дают
Соглашаясь играть
Не Reign, не Stick, или кто бы ни слушал это
Я сделаю это для детей
Я облегчаю твою боль
К чёрту деньги, к чёрту славу
Я не играю в твою игру
Нет стены слишком высокой
Я заставлю её упасть
С этими песнями, которые мы создаём
У тебя побегут мурашки
(Это реально)

Эта стена не такая большая, как ты думаешь
(Как ты думаешь)

Города, окружённые зданиями, которые притупляют чувство боли
Куда ты обращаешься, когда твоя единственная миссия - поиск денег и славы
У меня такое чувство, что людям всё равно на тебя и твои миллионы
Они хотят быть свободными от всего увиденного, так что давайте соберёмся вместе и последуем за нашими мечтами
Мечты
Цели
Мешки с деньгами к носу
Мы все задаём тон
Следующий в очереди получает пассивное курение
Стены вокруг смеются
Я шутка
Могу обойти только по известному мне пути
Я потерян так, что не могу описать
Стена, которую я вижу сегодня, не мой дом

Стена
Которая мешает людям видеть, что происходит
Останется ли стена там?
(Стена на пути всех моих мечтаний)
Нет, не навсегда
Кто её снесёт?
Ну, я думаю, нам стоит подождать и увидеть

Стена на пути всех моих мечтаний