Paroles et traduction Polder - Bla Bla Bla

Bla Bla Bla

Zan: Long is the Road,
Hard will be the choices,
You will have to make,
All along the way,
Zan: Try to avoid the fake,
Learn what is good for you,
To avoid mistakes,
You'll have to stay true.
ADELIE: Stop Talkin, I'll do what I wanna,
Rather Die than Hearing your blablabla,
I feel a new strength surrending me,
I see the woman I would love to be...
Zan: Don't go too fast,
As nothing could really last,
Be careful and patient,
Be smart and independant
ADELIE: Stop Talkin, I'll do what I wanna,
Rather Die than Hearing your blablabla,
I feel a new strength surrending me,
I see the woman I would love to be...
Zan: Be smart and independant!
ADELIE: You can say whatever you want,
You'd love to restrain me but you can't,
Each morning when I Wake up,
I miss a friend with me to share my breakfast,
Fast'
ADELIE: You can say whatever you want,
You'd love to restrain me but you can't,
Each morning when I Wake up,
I miss a friend with me to share my breakfast,
Fast'
ADELIE: I'm a pretty teen,
Z: soon you'll be an adult,
ADELIE: I'd love to be eighteen,
Z: It will come sooner or later
ADELIE: I'm a pretty teen,
Z: soon you'll be an adult,
ADELIE: I'd love to be eighteen,
Z: It will come sooner or later

Бла Бла Бла

Зан: Долог путь,
Трудным будет выбор,
Который тебе предстоит сделать,
На всем его протяжении,
Зан: Старайся избегать фальши,
Учись понимать, что для тебя хорошо,
Чтобы не совершать ошибок,
Ты должна оставаться верной себе.
АДЕЛИЯ: Перестань говорить, я буду делать, что хочу,
Лучше умереть, чем слушать твое бла-бла-бла,
Я чувствую, как меня наполняет новая сила,
Я вижу женщину, которой я хочу стать...
Зан: Не спеши,
Ведь ничто не вечно,
Будь осторожна и терпелива,
Будь умна и независима.
АДЕЛИЯ: Перестань говорить, я буду делать, что хочу,
Лучше умереть, чем слушать твое бла-бла-бла,
Я чувствую, как меня наполняет новая сила,
Я вижу женщину, которой я хочу стать...
Зан: Будь умна и независима!
АДЕЛИЯ: Ты можешь говорить всё, что угодно,
Ты хотел бы меня ограничить, но не можешь,
Каждое утро, когда я просыпаюсь,
Мне не хватает друга, чтобы разделить со мной завтрак,
Быстро'
АДЕЛИЯ: Ты можешь говорить всё, что угодно,
Ты хотел бы меня ограничить, но не можешь,
Каждое утро, когда я просыпаюсь,
Мне не хватает друга, чтобы разделить со мной завтрак,
Быстро'
АДЕЛИЯ: Я красивая девчонка,
З: скоро ты станешь взрослой,
АДЕЛИЯ: Я бы хотела быть восемнадцатилетней,
З: Это случится рано или поздно.
АДЕЛИЯ: Я красивая девчонка,
З: скоро ты станешь взрослой,
АДЕЛИЯ: Я бы хотела быть восемнадцатилетней,
З: Это случится рано или поздно.