Me Da Bastante Miedo - Pole. traduction en allemand

Me Da Bastante Miedo

Me da bastante miedo oler a tu perfume
Llamarte y cuando me sube, perderlo todo otra vez
Me da bastante miedo contarte todos mis miedos
No saber bien lo que quiero y arrepentirme después

Ya que hemos roto los frenos, a ver a dónde nos lleva
Siempre te digo: "hasta luego", así te vuelvo a ver
Sabes que solo acelero, si quieres ponerme a prueba
Verás que soy un ejemplo de no hacer las cosas bien

Que me pierdo en esa carita de mala
Que he perdido los papeles
Que ya no me importo nada
Las monedas, las fotos y los problemas
Se acumulan y reflejan que la noche sale cara

No sé por qué nos empeñamos en hacerlo tan complicado
En poner etiquetas siempre a lo que nos parce raro
No nos van a ver de la mano, pero sí te han visto a mi lado
¿Cuántos sitios hemos cerrado?, ¿cuántos ojos nos han mirado?

No hace falta mucho texto, no hacen falta muchos besos
Suelo saltar al vacío, sabes que soy un experto
Te he contado lo que siento, me he callado la mitad
Valgo más por el silencio, pero eso lo sabes ya

Que me pierdo en esa carita de mala
Que he perdido los papeles
Que ya no me importo nada
Las monedas, las fotos y los problemas
Se acumulan y reflejan que la noche sale cara

El problema es que me siento como en casa
Cuando no piso la mía
Cuatro días por semana
Que me vean hablando de tonterías
Con la mirada perdía
Invitando a media sala (a media sala)

Que me pierdo en esa carita de mala
Que he perdido los papeles
Que ya no me importo nada
Las monedas, las fotos y los problemas
Se acumulan y reflejan que la noche sale cara

Que me pierdo en esa carita de mala
Que he perdido los papeles
Que ya no me importo nada
Las monedas, las fotos y los problemas
Se acumulan y reflejan que la noche sale cara

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh

Ich habe ziemlich Angst

Ich habe ziemlich Angst, dein Parfüm zu riechen
Dich anzurufen und, wenn es mich hochbringt, alles wieder zu verlieren
Ich habe ziemlich Angst, dir all meine Ängste zu erzählen
Nicht genau zu wissen, was ich will, und es später zu bereuen

Jetzt, da die Bremsen gelöst sind, mal sehen, wohin es uns führt
Ich sage immer "bis später", damit ich dich wieder sehe
Du weißt, ich gebe nur Gas, wenn du mich testen willst
Du wirst sehen, ich bin ein Beispiel dafür, wie man es falsch macht

Dass ich mich in diesem süßen bösen Gesicht verliere
Dass ich die Fassung verliere
Dass mir nichts mehr wichtig ist
Die Münzen, die Fotos und die Probleme
Häufen sich und zeigen, dass die Nacht teuer wird

Ich weiß nicht, warum wir darauf bestehen, es so kompliziert zu machen
Immer Etiketten auf das zu kleben, was uns seltsam erscheint
Man wird uns nicht Händchen haltend sehen, aber dich an meiner Seite
Wie viele Orte haben wir geschlossen? Wie viele Augen haben uns beobachtet?

Brauchen nicht viele Worte, brauchen nicht viele Küsse
Ich springe meist ins Leere, du weißt, ich bin ein Experte
Ich habe dir erzählt, was ich fühle, die Hälfte verschwiegen
Mein Schweigen sagt mehr, aber das weißt du schon

Dass ich mich in diesem süßen bösen Gesicht verliere
Dass ich die Fassung verliere
Dass mir nichts mehr wichtig ist
Die Münzen, die Fotos und die Probleme
Häufen sich und zeigen, dass die Nacht teuer wird

Das Problem ist, ich fühle mich wie zu Hause
Wenn ich mein eigenes nicht betrete
Vier Tage die Woche
Dass man uns über Nichtigkeiten reden sieht
Mit verlorenem Blick
Und den halben Saal einlade (den halben Saal)

Dass ich mich in diesem süßen bösen Gesicht verliere
Dass ich die Fassung verliere
Dass mir nichts mehr wichtig ist
Die Münzen, die Fotos und die Probleme
Häufen sich und zeigen, dass die Nacht teuer wird

Dass ich mich in diesem süßen bösen Gesicht verliere
Dass ich die Fassung verliere
Dass mir nichts mehr wichtig ist
Die Münzen, die Fotos und die Probleme
Häufen sich und zeigen, dass die Nacht teuer wird

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh