Paroles et traduction Pole. - Menos Mal

Menos Mal

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Nos han tumbado tantas veces que
Nos hemos vuelto vulnerables
La pena convertida en arte
El amor y las ganas de verte

Que yo sigo siendo ese niño inseguro
Que a veces se queda encerrado
Que sé que esto no te asegura un futuro
Aún así te juro que vamo′ a lograrlo

Que tú dame un beso y a mí eso me vale pa' ganarlo todo
Cuéntame lo malo y lo bueno, que yo le hago un tema y lo convierto en oro (en oro)

Somos las ganas de vernos
Somos el frío del invierno
Somos las ganas de tenerlo, hacerlo
La línea entre lo malo y lo bueno

Las consecuencias de echarnos de menos
De salir a reventar sin frenos
De domingos de rayada, ibuprofeno
O currar de sol a sol, nada ameno

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Baby, ven y mira lo que traje
Yo con tus labios ya me doy el viaje
Reservé pa′ dos y no hace falta equipaje
Mira, súbete que no hay uno que nos baje
Cuida'o con el tiempo que le da por correr
Pásame foto, ¿qué te vas a poner?
Yo solo me pongo guapo si te voy a ver
Tú sal mejor así, ni te maquilles, eh

Tengo par de heridas que no sé cerrar
Voy con la actitud y la inseguridad
Y hay cositas que no puedo controlar
Como los temblores antes de actuar

Te ven arriba y dicen: "mírale
Seguro que no le falta de na'"
Pero que sepan que esto pue′ doler
Aún así estamos listos pa′ luchar

Somos los que entramos sin previo aviso
Pidiendo perdón antes que permiso
Yo sé muy bien quién me hipnotizó
Brindo por eso, licor al piso
Somos el gol en el noventa y pico
La ambición y los vasos llenitos
Salimos con prisa, pero bonitos
Quitándole el puesto a tu favorito

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

К счастью

К счастью, ты пришла (пришла)
К счастью, было не поздно (не поздно)
Что ты смогла это сделать (сделать)
Перевернуть этот бардак (бардак)

Нас так много раз сбивали с ног, что
Мы стали уязвимыми
Боль, превращенная в искусство
Любовь и желание увидеть тебя

Что я все еще тот неуверенный мальчишка
Который иногда запирается в себе
Что я знаю, это не гарантирует тебе будущее
Но все же клянусь, мы этого добьемся

Твой поцелуй для меня — это всё, что нужно, чтобы завоевать весь мир
Расскажи мне о плохом и хорошем, я напишу об этом песню и превращу её в золото (в золото)

Мы — это желание видеть друг друга
Мы — это холод зимы
Мы — это желание иметь это, сделать это
Грань между плохим и хорошим

Последствия того, что мы скучаем друг по другу
Отрываемся без тормозов
От воскресных похмелий, ибупрофена
Или работаем от зари до зари, ничего приятного

К счастью, ты пришла (пришла)
К счастью, было не поздно (не поздно)
Что ты смогла это сделать (сделать)
Перевернуть этот бардак (бардак)

К счастью, ты пришла (пришла)
К счастью, было не поздно (не поздно)
Что ты смогла это сделать (сделать)
Перевернуть этот бардак (бардак)

Детка, иди и посмотри, что я принес
Твои губы — мой наркотик
Забронировал на двоих, и багаж не нужен
Смотри, садись, никто нас не остановит
Осторожно, время летит незаметно
Пришли фото, что ты наденешь?
Я прихорашиваюсь только если увижу тебя
А ты лучше приходи без макияжа, слышишь?

У меня есть пара ран, которые я не могу закрыть
Иду с настроем и неуверенностью
И есть вещи, которые я не могу контролировать
Как дрожь перед выступлением

Видят меня на вершине и говорят: "смотри на него
Наверняка у него всё есть"
Но пусть знают, что это может быть больно
И все же мы готовы бороться

Мы те, кто врывается без предупреждения
Просим прощения, прежде чем просить разрешения
Я очень хорошо знаю, кто меня загипнотизировал
Выпьем за это, выливаю ликер на пол
Мы — гол на девяносто какой-то минуте
Амбиции и полные стаканы
Уходим в спешке, но красивыми
Занимаем место твоего фаворита

К счастью, ты пришла (пришла)
К счастью, было не поздно (не поздно)
Что ты смогла это сделать (сделать)
Перевернуть этот бардак (бардак)

К счастью, ты пришла (пришла)
К счастью, было не поздно (не поздно)
Что ты смогла это сделать (сделать)
Перевернуть этот бардак (бардак)