Paroles et traduction Pole. - No estabas

No estabas

No te recuerdo cuando mi madre lloraba
Cuando lo hice yo por el barrio y ni las farolas miraban
Porque no estabas, sé que no estabas
Cuando la droga en casa dejó las bocas cerradas

Cuando a papá no le salió más trabajo
Corríamos de la poli por la orilla del Tajo
Cuando el tiempo se llevó lo que trajo
Mi perro se desangró, tocó subirlo en brazos

No estuviste en la primera noche rara
Ni en el primer cubata ni en la primera calada
No estabas cuando se me vino encima
Alguna piba, la debida, la vida y el drama

Porque no estabas, no estabas
Por mucho que opines y digas, no estabas
No hables de mis idas, venidas o cagadas
No juzgues mis saltos porque tú no estabas

Sé que no estabas, no estabas
Por mucho que opines y digas, no estabas
No hables de mis idas, venidas o cagadas
Sé que no estuviste, no recuerdo tu cara

Cuando la cosa se puso mala
Costaba respirar, ya no eran solo rayadas
Yo callando como si no fuese nada
Llámalo ansiedad o depresión temprana

No estuviste tan triste sin motivo alguno
No viste sueños esfumarse como el humo
No me ayudaste ni me sacaste de apuros
No cerraste bares como mi equipo, ninguno

No viste la ciudad arde-er
A la hora del amanecer
No sabes bien lo que es perder
Todo una y otra vez

Porque no estabas, no estabas
Por mucho que opines y digas, no estabas
No hables de mis idas, venidas o cagadas
No juzgues mis saltos porque tú no estabas

Sé que no estabas, no estabas
Por mucho que opines y digas, no estabas
No hables de mis idas, venidas o cagadas
Sé que no estuviste, no recuerdo tu cara

Porque no estabas, no estabas
Por mucho que opines y digas, no estabas
No hables de mis idas, venidas o cagadas
No juzgues mis saltos porque tú no estabas

Sé que no estabas, no estabas
Por mucho que opines y digas, no estabas
No hables de mis idas, venidas o cagadas
Sé que no estuviste, no recuerdo tu cara

You Weren't There

I don't remember you when my mother was crying
When I did it for the neighborhood and not even the streetlights looked
Because you weren't there, I know you weren't there
When the drugs at home left mouths shut

When dad lost his job
We ran from the cops along the bank of the Tagus
When time took what it brought
My dog bled to death, I had to carry him in my arms

You weren't there on the first weird night
Or the first drink or the first toke
You weren't there when it hit me
Some chick, the right one, life and drama

Because you weren't there, you weren't there
No matter what you think or say, you weren't there
Don't talk about my comings, goings, or fuck-ups
Don't judge my mistakes because you weren't there

I know you weren't there, you weren't there
No matter what you think or say, you weren't there
Don't talk about my comings, goings, or fuck-ups
I know you weren't there, I don't remember your face

When things got bad
It was hard to breathe, it wasn't just scratches anymore
I kept quiet as if nothing were wrong
Call it anxiety or early depression

You weren't so sad for no reason
You didn't see dreams vanish like smoke
You didn't help me or get me out of trouble
You didn't close bars like my team, none of them

You didn't see the city burn-ing
At dawn
You don't know what it's like to lose
Everything over and over again

Because you weren't there, you weren't there
No matter what you think or say, you weren't there
Don't talk about my comings, goings, or fuck-ups
Don't judge my mistakes because you weren't there

I know you weren't there, you weren't there
No matter what you think or say, you weren't there
Don't talk about my comings, goings, or fuck-ups
I know you weren't there, I don't remember your face

Because you weren't there, you weren't there
No matter what you think or say, you weren't there
Don't talk about my comings, goings, or fuck-ups
Don't judge my mistakes because you weren't there

I know you weren't there, you weren't there
No matter what you think or say, you weren't there
Don't talk about my comings, goings, or fuck-ups
I know you weren't there, I don't remember your face