Pole. - Roma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pole. - Roma




Roma
Roma
Tapé con otra herida, heridas que no están cerradas
I stumbled upon another wound, wounds that aren't closed
Personas casi eternas que acompañan mis baladas
Almost eternal people who accompany my ballads
Adorno de presiones, esquivo puñaladas
Ornament of pressures, I dodge stabbings
Y tiro pa′ la calle con mi loba y con mi pana
And I hit the streets with my wolf and my buddy
Me acuerdo de su cara de mala o de niña buena
I remember her face, bad or good girl
acuérdate de que me pienso comer la escena
You remember me, I plan to eat the scene
Tengo unas ganas de volar que ni imaginas
I have a desire to fly that you can't even imagine
Ya que nos dieron alas mientras nos ponían cadenas
Since they gave us wings while they put chains on us
Solo veo lo malo en esta jungla de problemas
I only see the bad in this jungle of problems
Mi nombre tatuado en tus ojeras
My name tattooed on your dark circles
Mi amor no tengo nada bueno, verás
My love, I have nothing good, you'll see
Mi vida son bajones en los temas
My life is about downs in the themes
Leyendas del local de las aceras
Legends of the sidewalk spot
Que te han visto bailar en las afueras
Who have seen you dance on the outskirts
Que me han visto saltarme sus barreras, y
Who have seen me jump their barriers, and
Partir la noche si tocaba luna llena
Split the night if it was a full moon
Delante de la llama enamorado de mi ruina
In front of the flame, in love with my ruin
Viendo cómo se quema mi Roma
Watching my Rome burn
Digo todo está bien
I say everything is fine
Pero vuelvo a caer
But I fall again
Delante de la llama enamorado de mi ruina
In front of the flame, in love with my ruin
Viendo cómo se quema mi Roma
Watching my Rome burn
Digo todo está bien
I say everything is fine
Pero vuelvo a caer
But I fall again
Tócame las palmas cuando puedas
Touch my palms when you can
Cámbiame la vida a tu manera
Change my life your way
Aprovecha ahora para destacar
Take advantage now to stand out
Ya que todos me querrán cuando me muera
Since everyone will love me when I die
Un par de besos nunca quise de verdad
A couple of kisses I never really wanted
Se me ve en la cara si estoy buscando algo más
You can see it on my face if I'm looking for something more
Cada día tengo guerras en mi ghetto mental
Every day I have wars in my mental ghetto
Y ya no vale la coartada del alcohol y tal
And the alcohol alibi and such is no longer valid
Es mentira si nos miramos y decimos que no
It's a lie if we look at each other and say no
Que si te mueres, me muero contigo
That if you die, I die with you
Si miras al cielo tendrás mi voz
If you look at the sky you will have my voice
Tan cerca que te vibren los oídos
So close that your ears vibrate
Baby, no lo dudes y dilo
Baby, don't hesitate and say it
Díselo a todos tus amigos
Tell all your friends
Que no es que te hayas perdido
It's not that you got lost
Es que te fuiste derrapando conmigo
It's that you skidded away with me
Delante de la llama enamorado de mi ruina
In front of the flame, in love with my ruin
Viendo cómo se quema mi Roma
Watching my Rome burn
Digo todo está bien
I say everything is fine
Pero vuelvo a caer
But I fall again
Mi nombre en una bala y sus ojitos de bandera
My name on a bullet and your eyes like a flag
Vomitando amor en la trinchera
Vomiting love in the trench
Digo todo está bien
I say everything is fine
Aunque falte el aire
Even if the air is missing
Delante de la llama enamorado de mi ruina
In front of the flame, in love with my ruin
Viendo cómo se quema mi Roma
Watching my Rome burn
Digo todo está bien
I say everything is fine
Pero vuelvo a caer
But I fall again
Mi nombre en una bala y sus ojitos de bandera
My name on a bullet and your eyes like a flag
Vomitando amor en la trinchera
Vomiting love in the trench
Digo todo está bien
I say everything is fine
Aunque falte el aire
Even if the air is missing
Delante de la llama enamorado de mi ruina
In front of the flame, in love with my ruin
Viendo como se quema mi Roma
Watching my Rome burn
Digo todo está bien
I say everything is fine
Pero vuelvo a caer
But I fall again
Mi nombre en una bala y sus ojitos de bandera
My name on a bullet and your eyes like a flag
Vomitando amor en la trinchera
Vomiting love in the trench
Digo todo está bien
I say everything is fine
Aunque falte el aire
Even if the air is missing
Delante de la llama enamorado de mi ruina
In front of the flame, in love with my ruin
Viendo cómo se quema mi Roma
Watching my Rome burn
Digo todo está bien
I say everything is fine
Pero vuelvo a caer
But I fall again
Mi nombre en una bala y sus ojitos de bandera
My name on a bullet and your eyes like a flag
Vomitando amor en la trinchera
Vomiting love in the trench
Digo todo está bien
I say everything is fine
Aunque falte el aire
Even if the air is missing





Writer(s): Timor Shait, Andres Lopez Lancha

Pole. - Roma
Album
Roma
date de sortie
26-10-2019

1 Roma


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.