Paroles et traduction Pole. feat. 333.Empty - Dope

Dope

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (si no han vivido na')

Mami, mami, he sali'o a buscarte
Esta noche vamo' a hacer deporte
Con poco dinero, pero pensando en el Porsche
Anillos, gold chain, seguimos haciendo portes

Eh, vendiendo zapas guapas pa' salir de pobres
Cantándote solo pa' que tú lo bailes
Sé que me quieres pero soy un desastre
Siempre igual, mami, ya lo sé (ya lo sé)

Cuando te miré en la party yo lo supe, no dudé
Vamos para arriba, pa' nosotros to' el pastel
Acuérdate de mí, mami, cuando ya no esté
Tatúate mi nombre, no te rayes

Vamo' a vacilar, a hacer derrapes por Zocodover
¿No lo ves? Ven, mírame, qué e' lo que
Guárdate mi número, tú sabes por qué
¿O a quién vas a llamar cuando te quedes con hambre?

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (si no han vivido na')

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (si no han vivido na')

Soy más de amor de feria
De cerveza barata
De no tener un duro
Y robar copas por la jeta

Ver cómo lo baila
Fardar de marca propia
De tatuarme el logo
De apurar la tarjeta

De que sí tengo y tú no
Todo pa' ti, my love
Que se preparen todos, loco
Que vamos con to'

Apunta esto pa' ponerlo en el contrato
Pa' mi loba un millón
Pero para mi mamá otro
Todo en metálico, que ya ando esquizofrénico

¿Dónde tienes el gusto si esta mierda no te gusta, bro?
No soy científico, pero eso tú míratelo
Ponlo a tope en el carro y deja de hacer el ridículo
Pide otra ronda que me estoy quedando pálido del vértigo

Que aquí sabemos vacilar, pero tú no
Lo mejor de la zona, mi equipo, apréndetelo
Os quiero, pero vais a flipar
Soy un romántico

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Ya nos quitaron la casa
Tuvimos que hacer maletas
Aire frío al despertar, mala época
Carita de pena, está vacía la nevera

No me hacen falta esas Gucci pa' salir a vacilar
Parto la ciudad con mis Monarch, mamá
Con esta cara loco que te encanta
¿Y tú qué va' a contar?

Siempre lo has tenido to'
Nunca te ha faltado de na'
Acércate un poquito má'
Que el Pole te lo va a contar

Chavales, os voy a contar lo que vosotros no veis
Pa' mí vale la mitad si te han pagado el Northface
Fuck tu nueva temporada
Tu cartera Vuitton

Por cien, las Balenciaga te las traigo en avión
No me hables de joseo, de ruina ni de cops
Mi mamá sí que es trap, revienta Wallapop
Y que se aparten todas cuando apareces tú
Y que se aparten todos, loco, que ahora vengo yo

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Наркота

Пусть не говорят тебе о наркоте (Эй)
Эти папенькины сынки (А)
Пусть не говорят тебе о драме
Если они ничего не видели (Если они ничего не видели)

Пусть не говорят тебе о наркоте (Эй)
Эти папенькины сынки (А)
Пусть не говорят тебе о драме
Если они ничего не видели (если они ничего не видели)

Малышка, малышка, я вышел тебя искать
Сегодня ночью мы займемся спортом
С небольшими деньгами, но мечтая о Porsche
Кольца, золотая цепь, продолжаем заниматься делами

Эй, продавая крутые кроссовки, чтобы выбраться из бедности
Пою тебе только для того, чтобы ты танцевала
Знаю, ты меня хочешь, но я катастрофа
Всегда одинаково, малышка, я знаю (я знаю)

Когда я увидел тебя на вечеринке, я понял, не сомневался
Мы идем наверх, для нас весь пирог
Вспомни обо мне, малышка, когда меня уже не будет
Набей татуировку с моим именем, не волнуйся

Давай отрываться, дрифтовать по Сокодоверу
Не видишь? Иди, посмотри на меня, что происходит
Сохрани мой номер, ты знаешь почему
Или кому ты позвонишь, когда проголодаешься?

Пусть не говорят тебе о наркоте (Эй)
Эти папенькины сынки (А)
Пусть не говорят тебе о драме
Если они ничего не видели (если они ничего не видели)

Пусть не говорят тебе о наркоте (Эй)
Эти папенькины сынки (А)
Пусть не говорят тебе о драме
Если они ничего не видели (если они ничего не видели)

Я больше по ярмарочной любви
По дешевому пиву
По отсутствию денег
И воровству стаканов на халяву

Смотреть, как ты танцуешь
Хвастаться собственным брендом
Набить татуировку с логотипом
Истратить кредитку

От того, что у меня есть, а у тебя нет
Все для тебя, моя любовь
Пусть все готовятся, чувак
Мы идем со всем

Запиши это, чтобы внести в контракт
Для моей волчицы миллион
Но для моей мамы еще один
Все наличными, я уже схожу с ума

Где у тебя вкус, если тебе не нравится эта фигня, бро?
Я не ученый, но ты сам посмотри
Включи это на полную в машине и перестань валять дурака
Закажи еще один раунд, у меня уже голова кружится

Здесь мы умеем отрываться, а ты нет
Лучшее в районе, моя команда, запомни это
Я люблю вас, но вы будете в шоке
Я романтик

Пусть не говорят тебе о наркоте (Эй)
Эти папенькины сынки (А)
Пусть не говорят тебе о драме
Если они ничего не видели (Если они ничего не видели)

Пусть не говорят тебе о наркоте (Эй)
Эти папенькины сынки (А)
Пусть не говорят тебе о драме
Если они ничего не видели (Если они ничего не видели)

У нас уже забрали дом
Нам пришлось собирать чемоданы
Холодный воздух при пробуждении, плохие времена
Лицо печальное, холодильник пустой

Мне не нужны эти Gucci, чтобы выйти погулять
Разрываю город в своих Monarch, мам
С этим лицом, которое тебе так нравится
А что ты можешь рассказать?

У тебя всегда все было
Тебе никогда ничего не хватало
Подойди немного ближе
Pole тебе расскажет

Ребята, я расскажу вам то, чего вы не видите
Для меня это стоит вдвое меньше, если тебе заплатили за Northface
К черту твой новый сезон
Твой кошелек Vuitton

За сотню, Balenciaga я привезу тебе на самолете
Не говори мне о бедности, о руинах и о копах
Моя мама - настоящий трэп, она разрывает Wallapop
И пусть все отойдут, когда появляешься ты
И пусть все отойдут, чувак, сейчас я иду

Пусть не говорят тебе о наркоте (Эй)
Эти папенькины сынки (А)
Пусть не говорят тебе о драме
Если они ничего не видели (Если они ничего не видели)

Пусть не говорят тебе о наркоте (Эй)
Эти папенькины сынки (А)
Пусть не говорят тебе о драме
Если они ничего не видели (Если они ничего не видели)

Пусть не говорят тебе о наркоте (Эй)
Эти папенькины сынки (А)
Пусть не говорят тебе о драме
Если они ничего не видели (Если они ничего не видели)

Пусть не говорят тебе о наркоте (Эй)
Эти папенькины сынки (А)
Пусть не говорят тебе о драме
Если они ничего не видели (Если они ничего не видели)

Пусть не говорят тебе о наркоте (Эй)
Эти папенькины сынки (А)
Пусть не говорят тебе о драме
Если они ничего не видели (Если они ничего не видели)

Пусть не говорят тебе о наркоте (Эй)
Эти папенькины сынки (А)
Пусть не говорят тебе о драме
Для перевода использовался OpenAI GPT-4 с последующей ручной доработкой для сохранения смысла текста и корректности рифмы.