Paroles et traduction Pole - Paula

Paula

Make 'em clap to this
Paula D.
Make 'em clap to this
Ak'Sent
Make 'em clap to this
Make 'em clap to this

Here is Ak'Sent and Paula
Sitting side ways in a 6-foot candy-painted pole, uh
I'm a robber 'cause I clap raps like a 45 revolver
Called her, told her it's like nova, nova down on his deck
Keep shining on my neck, neck, actually I'm the best yet
So go rearrange your bestest
We the best kept secret from the west yet

I'ma think of a little something
Make a playa want to know about me
When you hear a thump thumpin'
Pump a pump pump
'Til it's hard to breathe
Ladies, shake the little something
'Cause you know, this is what the boys like the see
Then eyes
No, don't get it twisted
Baby, look but don't touch
No hands on me

If you like it, form a circle
So put the ladies in the middle
And do like this
Said if you like it, form a circle
Low back
Give me some room, just do what I do, oh

Make 'em clap to this, wanna watch you move
Make 'em clap to this, can you shake your thing
Make 'em clap to this, you know what to do tonight
So got them boys like oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh

All of this we're imagining
Licking your lips trying to impress
Looking like you wanna touch me
Don't trick and get fresh and your look in check

Ladies, they just put the jam on
When you hear it, you be talkin' about this much
Let's make some room now and let the ladies get to it

If you like it, form a circle
So put the ladies in the middle
And do like this
Said if you like it, form a circle
Low back
Give me some room, just do what I do, oh

Said if you like it, form a circle
So put the ladies in the middle
And do like this
Said if you like it, form a circle
Low back
Give me some room, just do what I do, oh

Make 'em clap to this, wanna watch you move
Make 'em clap to this, can you shake your thing
Make 'em clap to this, you know what to do tonight
So got them boys like oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh

Make 'em clap to this, wanna watch you move
Make 'em clap to this, can you shake your thing
Make 'em clap to this, you know what to do tonight
So got them boys like oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
(Paula D., Ak'Sent)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I'm so groovy, check how I move
Gucc, covered with Louis, Prada, and Gucci
Hottest shaking, you know it
Me and Paula the lowest
My job is giving me glowing
The source of my rhyme, I own the source of rhyme
They keep me their 5 mics, but I'd rather have dollar signs
See my girls, they get it poppin', hustlin'
Who makin' it happenin', make rap in the trap
Paula D.'s even clappin'

Make 'em clap to this, wanna watch you move
Make 'em clap to this, can you shake your thing
Make 'em clap to this, you know what to do tonight
So got them boys like oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
(Paula D., Ak'Sent)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Make 'em clap to this, wanna watch you move
Make 'em clap to this, can you shake your thing
Make 'em clap to this, you know what to do tonight
So got them boys like oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
(Paula D., Ak'Sent)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Make 'em clap to this
Make 'em clap to this
Make 'em clap to this
Paula D.
Make 'em clap to this

Paula

Fais-les applaudir à ça
Paula D.
Fais-les applaudir à ça
Ak'Sent
Fais-les applaudir à ça
Fais-les applaudir à ça

Voici Ak'Sent et Paula
Assises sur le côté dans une Cadillac de 2 mètres peinte en rose bonbon, uh
Je suis une braqueuse parce que je claque des rimes comme un revolver 45
Je l'ai appelée, lui ai dit que c'était comme nova, nova sur son pont
Continue de briller sur mon cou, cou, en fait je suis la meilleure jusqu'à présent
Alors va réorganiser tes meilleurs éléments
Nous sommes le secret le mieux gardé de l'ouest jusqu'à présent

Je vais penser à un petit quelque chose
Donner envie à un joueur de me connaître
Quand tu entends un thump thumpin'
Pompe un pump pump
Jusqu'à ce qu'on ait du mal à respirer
Mesdames, secouez ce petit quelque chose
Parce que vous savez, c'est ce que les garçons aiment voir
Puis les yeux
Non, ne te méprends pas
Bébé, regarde mais ne touche pas
Pas de mains sur moi

Si tu aimes ça, forme un cercle
Alors mettez les femmes au milieu
Et fais comme ça
J'ai dit que si tu aimes ça, forme un cercle
Dos en arrière
Donne-moi de l'espace, fais juste ce que je fais, oh

Fais-les applaudir à ça, je veux te voir bouger
Fais-les applaudir à ça, peux-tu remuer ton corps ?
Fais-les applaudir à ça, tu sais quoi faire ce soir
Alors j'ai eu ces garçons comme oh
Fais-les applaudir à ça, oh, oh
Fais-les applaudir à ça, oh, oh
Fais-les applaudir à ça, oh, oh

Tout ça, on l'imagine
Te léchant les lèvres en essayant d'impressionner
On dirait que tu veux me toucher
Ne sois pas malin et ne te rafraîchis pas et ton regard en échec

Mesdames, ils viennent de mettre le feu
Quand tu l'entendras, tu en parleras autant
Faisons de la place maintenant et laissons les dames s'y mettre

Si tu aimes ça, forme un cercle
Alors mettez les femmes au milieu
Et fais comme ça
J'ai dit que si tu aimes ça, forme un cercle
Dos en arrière
Donne-moi de l'espace, fais juste ce que je fais, oh

J'ai dit que si tu aimes ça, forme un cercle
Alors mettez les femmes au milieu
Et fais comme ça
J'ai dit que si tu aimes ça, forme un cercle
Dos en arrière
Donne-moi de l'espace, fais juste ce que je fais, oh

Fais-les applaudir à ça, je veux te voir bouger
Fais-les applaudir à ça, peux-tu remuer ton corps ?
Fais-les applaudir à ça, tu sais quoi faire ce soir
Alors j'ai eu ces garçons comme oh
Fais-les applaudir à ça, oh, oh
Fais-les applaudir à ça, oh, oh
Fais-les applaudir à ça, oh, oh

Fais-les applaudir à ça, je veux te voir bouger
Fais-les applaudir à ça, peux-tu remuer ton corps ?
Fais-les applaudir à ça, tu sais quoi faire ce soir
Alors j'ai eu ces garçons comme oh
Fais-les applaudir à ça, oh, oh
Fais-les applaudir à ça, oh, oh
Fais-les applaudir à ça, oh, oh
(Paula D., Ak'Sent)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Je suis tellement groovy, regarde comment je bouge
Gucc, couverte de Louis, Prada et Gucci
La plus chaude secousse, tu le sais
Moi et Paula les plus basses
Mon travail me fait briller
La source de ma rime, je possède la source de la rime
Ils me donnent leurs 5 micros, mais je préférerais avoir des signes de dollar
Regarde mes filles, elles le font péter, elles se démènent
Qui fait en sorte que ça arrive, fait du rap dans le piège
Paula D. est même en train d'applaudir

Fais-les applaudir à ça, je veux te voir bouger
Fais-les applaudir à ça, peux-tu remuer ton corps ?
Fais-les applaudir à ça, tu sais quoi faire ce soir
Alors j'ai eu ces garçons comme oh
Fais-les applaudir à ça, oh, oh
Fais-les applaudir à ça, oh, oh
Fais-les applaudir à ça, oh, oh
(Paula D., Ak'Sent)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Fais-les applaudir à ça, je veux te voir bouger
Fais-les applaudir à ça, peux-tu remuer ton corps ?
Fais-les applaudir à ça, tu sais quoi faire ce soir
Alors j'ai eu ces garçons comme oh
Fais-les applaudir à ça, oh, oh
Fais-les applaudir à ça, oh, oh
Fais-les applaudir à ça, oh, oh
(Paula D., Ak'Sent)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Fais-les applaudir à ça
Fais-les applaudir à ça
Fais-les applaudir à ça
Paula D.
Fais-les applaudir à ça