Paroles et traduction Polemic - Skandal

Skandal

Vo vzduchu ŠKANDÁL visí
Každý novinár zbystrí
To bude randál myslím
A nie som sám
Vo vzduchu ŠANDÁL smrdí
Nemám v tom prsty tvrdím
To bude randál myslím
A nie som sám

Od jamajske vlády
Prišla diplomatickou poštou
Kárajúca nóta
Ohrozujúca export

Vo vzduchu ŠKANDÁL smrdí
Nemám v tom prsty tvrdím
To bude randál myslím
A nie som sám

Vo vzduchu ŠKANDÁL visí
Každý novinár zbystrí
To bude randál myslím
A nie som sám

Na najvyšších miestach
V rade bezpečnostnej v OSN
Tak isto aj v médiach
Všade sú správy o SKAGATE

Dear delegates of UN - Respect to everybody
A fi mi Jamaica under da leadership of economy
Must save the cultural heritage of music - Irie
Da poeple a fi mi land are so fussing
Mi gotta info bout export of ska from European country
A fi mi eyes no wanna see this reality
Is not like poor man,, gi mi a smallers no bass,, talking
No agreement given by Jamaicans - it is a robbery
V skratke - podávame protest

Že ktosi zo stredu starej Európy
Exportuje skajazz
Nerešpektujúc vývozné kvóty
Vo ŠKANDÁL visí

Každý novinár zbystrí
To bude randál myslím
A nie som sám
Vo vzduchu ŠKANDÁL smrdí
Nemám v tom prsty tvrdím
To bude randál myslím
A nie som sám
Je to ŠKANDÁL
Velký randál
Je to ŠKANDÁL
Velký randál
Je to ŠKANDAL

Scandal

There's a SCANDAL in the air
Every journalist gets excited
That'll be a riot, I think
And I'm not alone
There's a SCANDAL in the air
I'm not involved, I say
That'll be a riot, I think
And I'm not alone

From the Jamaican government
It came by diplomatic post
A reproachful note
Threatening exports

There's a SCANDAL in the air
I'm not involved, I say
That'll be a riot, I think
And I'm not alone

There's a SCANDAL in the air
Every journalist gets excited
That'll be a riot, I think
And I'm not alone

In the highest places
In the security council at the UN
And in the media too
There's news of SCAGATE everywhere

Dear delegates of UN - Respect to everybody
And Jamaica under the leadership of economy
Must save the cultural heritage of music - Irie
The people of my land are so fussing
I have info about export of ska from European country
And my eyes don't want to see this reality
Not like poor man,, give me a smallers no bass,, talking
No agreement given by Jamaicans - it is a robbery
In short - we protest

That someone from the middle of old Europe
Exports ska jazz
Ignoring export quotas
There's a SCANDAL

Every journalist gets excited
That'll be a riot, I think
And I'm not alone
There's a SCANDAL in the air
I'm not involved, I say
That'll be a riot, I think
And I'm not alone
It's a SCANDAL
A big riot
It's a SCANDAL
A big riot
It's a SCANDAL