Paroles et traduction Polemic - Baba-ryba

Baba-ryba

Privierala oči tmou
Už to máme za sebou
Leží pri mne nahatá trochu vydesená
Dokrčená strapatá čerstvo namyslená

Komenského škola hrou
Prehnala sa posteľou
Včera ešte zaťatá dnes je odzbrojená
Nová kniha načatá už ju píše žena

Ref:
Nad sebou večer sa rozosmiala
V zrkadle večer sa obzerala
Od zajtra teší sa ryba z háčikov

Nad sebou večer sa rozosmiala
V zrkadle večer sa obzerala
Od zajtra teší sa ryba z háčikov

Amor slávi pod viechou
Presnosť svojich zásahov
Zajtra bude ustatá stále zamyslená
Voňavá a prehriata svetom očarená

Tešila sa s poduškou
Čo všetko má pred sebou
Najprv trocha nahratá láskou ošálená
Schovávačka dohratá skrýša odhalená

Sólo:

Ref:

Baba-ryba

Eyes closed to the dark
All this is behind us
She's lying next to me naked, a little scared
Crumpled, disheveled, newly conceited

Comenius school by play
She swept through the bed
Yesterday she was still stubborn, today she is disarmed
A new book has been started, now it's a woman who writes it

Ref:
She laughed above her in the evening
In the mirror she looked around in the evening
From tomorrow the fish rejoices from the hooks

She laughed above her in the evening
In the mirror she looked around in the evening
From tomorrow the fish rejoices from the hooks

Cupid celebrates under the vaults
The precision of his strikes
Tomorrow she will be weary and still thoughtful
Fragrant and overheated, enchanted by the world

She was looking forward to the pillow
All that is ahead of her
First a little recorded, maddened by love
The hide and seek is over, the hideout is exposed

Solo:

Ref: