Paroles et traduction Polemic - Nebudem Tu Vecne
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nebudem Tu Vecne
I Won't Be Here Forever
Otec
rád
častoval
ma
vetou
Father
liked
to
often
treat
me
to
the
phrase
"Mladý
uč
sa
nebudem
tu
večne!"
"Young
man,
learn,
I
won't
be
here
forever!"
Strašne
mi
tým
na
nervy
liezol
It
really
got
on
my
nerves
Lákalo
ma
žiť
nebezpečne
I
was
tempted
to
live
dangerously
Počúval
som
jedným
uchom
dnu
druhým
von
I
listened
with
one
ear
in
and
the
other
out
Mohol
som
sa
vyhnúť
nepríjemným
následkom
I
could
have
avoided
unpleasant
consequences
"Počúvaj
nebudem
tu
večne!"
"Listen,
I
won't
be
here
forever!"
Ležať
v
chládku
to
mi
nepripadá
smiešne
Lying
in
the
cooler
doesn't
strike
me
as
funny
Rátaj
s
každou
variantou
Count
on
every
option
Svoje
ťahy
skrývaj
pod
rúškom
noci
Hide
your
moves
under
the
cover
of
night
Nespoliehaj
sa
na
kamarátov
Don't
rely
on
friends
Po
chybe
nedočkáš
sa
pomoci
After
a
mistake,
don't
expect
help
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Opet, Miroslav Baricic, Branislav Bajza, Andrej Juras, Lubomir Horak, Peter Huraj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.