Paroles et traduction Polemic - Nebudem Tu Vecne
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nebudem Tu Vecne
Не буду здесь вечно
Otec
rád
častoval
ma
vetou
Отец
любил
говорить
мне:
"Mladý
uč
sa
nebudem
tu
večne!"
"Молодой,
учись,
не
буду
я
здесь
вечно!"
Strašne
mi
tým
na
nervy
liezol
Ужасно
меня
это
раздражало,
Lákalo
ma
žiť
nebezpečne
Хотелось
жить
опасно,
на
грани.
Počúval
som
jedným
uchom
dnu
druhým
von
Слушал
я
его
вполуха,
одним
ухом,
Mohol
som
sa
vyhnúť
nepríjemným
následkom
Мог
бы
избежать
неприятных
последствий.
"Počúvaj
nebudem
tu
večne!"
"Слушай,
не
буду
я
здесь
вечно!"
Ležať
v
chládku
to
mi
nepripadá
smiešne
Лежать
на
солнышке
- это
не
для
меня,
смешно.
Rátaj
s
každou
variantou
Продумывай
каждый
свой
шаг,
Svoje
ťahy
skrývaj
pod
rúškom
noci
Свои
ходы
скрывай
под
покровом
ночи.
Nespoliehaj
sa
na
kamarátov
Не
рассчитывай
на
друзей,
Po
chybe
nedočkáš
sa
pomoci
После
ошибки
не
жди
помощи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Opet, Miroslav Baricic, Branislav Bajza, Andrej Juras, Lubomir Horak, Peter Huraj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.