Slnko v sieti - Polemic traduction en allemand

Slnko v sieti

Jedno ráno pozrieš von, slnko svieti
Úsmev zmrzne na perách, veď je v sieti
Dodnes v hlave obraz máš, ako je ti?
Ako je ti, slnko keď, svietiš v sieti?

Jedno ráno pozrieš von, slnko svieti
Uistíš sa pohľadom, nie je v sieti
Bol to iba trpký sen, ako je ti?
Keď si v koži, slnka čo, svieti v sieti?

Je to šialené
Chcieť iným kázať čo áno a čo nie
Je to šialené

Je to šialené
Chcieť iným kázať čo áno a čo nie
Je to šialené

Jedno ráno pozrieš von, slnko svieti
Uistíš sa pohľadom, nie je v sieti
Bol to iba trpký sen, ako je ti?
Keď si v koži, slnka čo, svieti v sieti?

Je to šialené
Chcieť iným kázať čo áno a čo nie
Je to šialené

Je to šialené
Chcieť iným kázať čo áno a čo nie
Je to šialené

Sen sa mi sníva stále viac
Sen sa mi sníva stále viac

Je to šialené
Sen sa mi sníva stále viac

Je to šialené
Sen sa mi sníva stále viac

Je to šialené
Sen sa mi sníva stále viac

Je to šialené
Sen sa mi sníva stále viac

Je to šialené
Chcieť iným kázať čo áno a čo nie
Je to šialené

Je to šialené
Chcieť iným kázať čo áno a čo nie
Je to šialené

Je to šialené

Sonne im Netz

Eines Morgens schaust du raus, die Sonne scheint
Das Lächeln gefriert auf deinen Lippen, denn sie ist im Netz
Bis heute hast du das Bild im Kopf, wie geht es dir?
Wie geht es dir, Sonne, wenn du im Netz scheinst?

Eines Morgens schaust du raus, die Sonne scheint
Du vergewisserst dich mit einem Blick, sie ist nicht im Netz
Es war nur ein bitterer Traum, wie geht es dir?
Wenn du in der Haut der Sonne steckst, die im Netz scheint?

Es ist verrückt
Anderen predigen zu wollen, was ja und was nein ist
Es ist verrückt

Es ist verrückt
Anderen predigen zu wollen, was ja und was nein ist
Es ist verrückt

Eines Morgens schaust du raus, die Sonne scheint
Du vergewisserst dich mit einem Blick, sie ist nicht im Netz
Es war nur ein bitterer Traum, wie geht es dir?
Wenn du in der Haut der Sonne steckst, die im Netz scheint, mein Schatz?

Es ist verrückt
Anderen predigen zu wollen, was ja und was nein ist
Es ist verrückt

Es ist verrückt
Anderen predigen zu wollen, was ja und was nein ist
Es ist verrückt

Der Traum träumt sich mir immer mehr
Der Traum träumt sich mir immer mehr

Es ist verrückt
Der Traum träumt sich mir immer mehr

Es ist verrückt
Der Traum träumt sich mir immer mehr

Es ist verrückt
Der Traum träumt sich mir immer mehr

Es ist verrückt
Der Traum träumt sich mir immer mehr

Es ist verrückt
Anderen predigen zu wollen, was ja und was nein ist
Es ist verrückt

Es ist verrückt
Anderen predigen zu wollen, was ja und was nein ist
Es ist verrückt

Es ist verrückt