Tancuj - Polemic traduction en allemand

Tancuj

Dnes veľká tancovačka chystá sa
Dress code je retro party pridaj sa
Na bráne vypredané Frenky nás tam dostane
O päť minút na bare objednáme
Cítiš ten rytmus nenechá ťa stáť
Od prvých tónov hneď ťa začne brať
Parket sa zaplňuje o chvíľu už to tu je
Tancuje aj kto nevie tancovať
Hanbu preč, rob čo vieš, nič nerieš
Len tancuj, tancuj, hýb sa, tancuj
Hanbu preč, rob čo vieš, nič nerieš
Len tancuj, hýb sa a tancuj, bav sa a tancuj
Tancujem tancuješ tan-cu-jú všetci
Tancuj kým dušu vypustíš
1-2-3, 1-2-3-4, 1-2-3
Kroky sa ľahko naučíš
Prestávka na bare je povinná
Fúzy od peny či rúž od vína
Prípadne niečo tvrdšie len nezdržuj sa dlhšie
Tanečná bota ťa už omína
Hanbu preč, rob čo vieš, nič nerieš
Len tancuj, tancuj, hýb sa, tancuj
Hanbu preč, rob čo vieš, nič nerieš
Len tancuj, hýb sa a tancuj,
Bav sa a tancuj TANCUJ
Tancujem tancuješ tan-cu-jú všetci
Tancuj kým dušu vypustíš
1-2-3, 1-2-3-4, 1-2-3
Kroky sa ľahko naučíš
Tancujem tancuješ tan-cu-jú všetci
Tancuj kým dušu vypustíš
1-2-3, 1-2-3-4, 1-2-3

Tanz

Heute wird eine große Tanzparty vorbereitet
Dresscode ist Retro-Party, mach mit
Am Eingang ausverkauft, Frenky bringt uns rein
In fünf Minuten bestellen wir an der Bar
Spürst du den Rhythmus, er lässt dich nicht stillstehen
Von den ersten Tönen an packt er dich
Die Tanzfläche füllt sich, gleich geht es los
Es tanzt sogar, wer nicht tanzen kann
Schäm dich nicht, mach, was du kannst, mach dir keine Gedanken
Tanz einfach, tanz, beweg dich, tanz
Schäm dich nicht, mach, was du kannst, mach dir keine Gedanken
Tanz einfach, beweg dich und tanz, hab Spaß und tanz
Ich tanze, du tanzt, alle tan-zen
Tanz, bis du die Seele aushauchst
1-2-3, 1-2-3-4, 1-2-3
Die Schritte lernst du leicht
Eine Pause an der Bar ist Pflicht
Schaum vom Bier oder Lippenstift vom Wein
Vielleicht etwas Stärkeres, aber halt dich nicht zu lange auf
Der Tanzschuh drückt dich schon
Schäm dich nicht, mach, was du kannst, mach dir keine Gedanken
Tanz einfach, tanz, beweg dich, tanz
Schäm dich nicht, mach, was du kannst, mach dir keine Gedanken
Tanz einfach, beweg dich und tanz,
Hab Spaß und tanz, TANZ
Ich tanze, du tanzt, alle tan-zen
Tanz, bis du die Seele aushauchst
1-2-3, 1-2-3-4, 1-2-3
Die Schritte lernst du leicht
Ich tanze, du tanzt, alle tan-zen
Tanz, bis du die Seele aushauchst
1-2-3, 1-2-3-4, 1-2-3