Paroles et traduction Polemic - Yes You're Right
Prvé
čo
prekvapí
Vás,
príval
slov
Первое,
что
вас
удивит,
- это
шквал
слов
No
a
to
druhé,
akou
to
asi
hovoria
rečou?
Во-вторых,
на
каком
языке
они
говорят?
Respect
man!
how
are
you?
where
are
you
from?
do
you
like
this
country?
feel
irie
man
Уважайте
мужчину!
как
твои
дела?
откуда
ты?
вам
нравится
эта
страна?
почувствуй
себя
настоящим
мужчиной
Bežne,
odpoveď
slúži
ako
návnada
Обычно
ответ
служит
приманкой
A
ak
sa
chytíš
to
najlepšie
ešte
len
prichádza
И
если
вы
поймаете,
то
лучшее
еще
впереди
Yes
super!
do
you
want
some
ganja?
do
you
want
girl?
a
no
problem
in
Jamaica,
you
know!
feel
irie!
you
know?
Да,
супер!
хочешь
немного
гянджи?
ты
хочешь
девушку?
на
Ямайке,
знаете
ли,
нет
проблем!
почувствуй
Айри!
ты
знаешь?
Poradím
vám
odpovedzte
frázou,
ktorá
veľmi
dobre
zaberá
Порадуем
вас
рассказом
о
фразе,
ктора
вемми
добре
забера
Yes
you're
right,
find
a
job
so
you
can
sleep
well
at
night
Да,
ты
прав,
найди
работу,
чтобы
спокойно
спать
по
ночам.
Embrace
di
good
life,
you
haffi
hug
it
up
tight
Прими
свою
хорошую
жизнь,
ты
должен
крепко
обнять
ее
Everything
a
go
criss,
everything
well
outta
sight
Все
идет
вкривь
и
вкось,
все
скрывается
из
виду.
But
before,
you
haffi
struggle,
yes,
before
you
haffi
fight
Но
прежде,
чем
ты
начнешь
бороться,
да,
прежде,
чем
ты
начнешь
бороться
Times
can
be
rough
and
you
seem
to
have
no
luck
Времена
могут
быть
трудными,
и
вам,
кажется,
не
везет
Leisure
and
pleasure
are
rare,
just
hard
wuck
Досуг
и
удовольствия
редки,
просто
тяжелый
труд
But
you
haffi
get
pon
di
track
and
try
not
to
get
stuck
Но
ты
должен
выехать
на
трассу
и
постараться
не
застрять
When
hard
times
try
get
you
down
then
you
shouldn't
give
a
damn
Когда
трудные
времена
пытаются
сломить
тебя,
тогда
тебе
должно
быть
наплевать
Poradím
vám
odpovedzte
frázou,
ktorá
veľmi
dobre
zaberá
Я
советую
вам
ответить
фразой,
которая
работает
очень
хорошо
Málo
je,
keď
sa
poďakuješ
nechceš
nič
Когда
вы
говорите
"спасибо",
вы
ничего
не
хотите.
Postačí
pár
dní
a
folklór
začína
byť
únavný
Достаточно
нескольких
дней,
и
фольклор
начинает
надоедать
Now
ispect
a
respect
in
every
aspect
seen?
Do
you
like
this
country?
Jamaica
nice,
no
problem,
no
problem.
Теперь
я
ожидаю
уважения
во
всех
проявленных
аспектах?
Вам
нравится
эта
страна?
Ямайка
славная,
никаких
проблем,
никаких
проблем.
Poradím
vám
odpovedzte
frázou,
ktorá
veľmi
dobre
zaberá
Порадуем
вас
рассказом
о
фразе,
ктора
вемми
добре
забера
Polemic
know
the
trick,
and
Ring-Ding
know
the
thing
Полемика
знает
толк,
и
Ринг-Динг
знает,
в
чем
дело
Happy
tune
you
fe
whistle,
happy
tune
you
fi
sing
Счастливую
мелодию
ты
будешь
насвистывать,
счастливую
мелодию
ты
будешь
петь
Even
if
the
pocket
empty
and
you
don't
have
nothing
Даже
если
в
кармане
пусто
и
у
вас
ничего
нет
Happiness
a
mek
you
feel,
like
a
queen,
like
a
king
Счастье,
когда
ты
чувствуешь
себя
королевой,
королем
Goodness
come
into
your
life,
buss
like
dandimite
Добро
приходит
в
твою
жизнь,
как
дендимит.
You
haffi
mek
somebody
happy,
make
them
glad
with
all
your
might
Ты
делаешь
кого-то
счастливым,
радуй
его
изо
всех
сил
Jamaica,
Slovakia,
Germany
fe
hold
tight
Ямайка,
Словакия,
Германия,
держитесь
крепче
Make
we
shout
it
out
together:
life
is
good,
yes
you're
right!
Заставь
нас
прокричать
это
вместе:
жизнь
хороша,
да,
ты
прав!
Poradím
vám
odpovedzte
frázou,
ktorá
veľmi
dobre
zaberá
Порадуем
вас
рассказом
о
фразе,
ктора
вемми
добре
забера
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Richard Jung, Peter Opet, Miroslav Baricic, Branislav Bajza, Andrej Juras, Lubomir Horak, Peter Huraj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.