Paroles et traduction Poli Genova - Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria

Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria

О, аз знам, ще намеря сила в мен
колко мога да постигна!
Yeah, yeah
Няма да пречупят всичко във мен,
Няма да ме видят пак сломена
Няма как да стигнат там, до мен
Yeah, Yeah
Няма да намерят път към мен,
Няма да отнемат мойта вяра
Искат да погледнат, пак над мен
Не, Не
Но знам, ще намеря сила в мен
И небето да достигна -
На инат, на инат...
О, да, знам силата ще бъде с мен
Колко мога да постигна!
Колко мога да постигна!
Има толкова любов във мен
Има смисъл още да остана
И намирам воля всеки ден
Yeah, yeah, yeah
Има хора като теб и мен
Ще останем - на инат се борим
От кой зависи? Да - от теб и мен!
Yeah, yeah, yeah
Но знам, ще намериш сила в мен
И небето да достигнем
На инат, на инат...
О, да, знам силата ще бъде с теб
Колко можем да постигнем!
Колко можем да постигнем!
Да ... Той е там
и ни дава, Той ни дава -
сила, смелост да вървим напред.
Но да, знам, ще намериш сила в мен
И небето да достигнем -
На инат, пак сме тук
О, да, знам силата ще бъде с мен
Колко можем да достигнем,
Колко можем да постигнем!
Колко можем да постигнем,
Да, ние можем да постигнем!

Наперекор - Евровидение 2011 - Болгария

О, я знаю, я найду в себе силы,
Сколького я могу достичь!
Yeah, yeah
Они не сломят меня,
Не увидят меня вновь сломленной.
Им не добраться до меня,
Yeah, Yeah
Не найти им путь ко мне,
Не отнять мою веру.
Хотят видеть, как я снова падаю.
Нет, нет!
Но я знаю, я найду в себе силы,
Достичь небес -
Наперекор, наперекор...
О, да, я знаю, сила будет со мной,
Сколького я могу достичь!
Сколького я могу достичь!
Во мне столько любви,
Есть смысл продолжать бороться.
И я нахожу волю каждый день.
Yeah, yeah, yeah
Есть люди, такие же, как ты и я,
Мы останемся - будем бороться наперекор.
От кого это зависит? Да - от тебя и от меня!
Yeah, yeah, yeah
Но я знаю, ты найдешь силы во мне,
Чтобы достичь небес.
Наперекор, наперекор...
О, да, я знаю, сила будет с тобой,
Сколького мы можем достичь!
Сколького мы можем достичь!
Да ... Он здесь,
и Он дает нам, Он дает нам -
силы, смелость идти вперед.
Но да, я знаю, ты найдешь силы во мне,
Чтобы достичь небес -
Наперекор, мы снова здесь.
О, да, я знаю, сила будет со мной,
Сколького мы можем достичь,
Сколького мы можем достичь!
Сколького мы можем достичь,
Да, мы сможем достичь!