Paroles et traduction Poli Genova feat. Grafa - Слухове (iskrata Remix)

Слухове (iskrata Remix)

Ima dim sled vsjaka strofa,
Streljaš v grešnata posoka
Kǎm men, pravo v celta,
Kak dosega živjala sǎm v zabluda?

Stihove, beli ot snjag,
Se raztapjat vǎtre v nas;
Spomen za grjah
V zamǎk ot strah;
Edna sǎm bila,
No sega sǎm druga.

S men si, no ne si,
Gledaš nastrani;
Pogledite v teb se vpivat.
S men si, no ne si,
Tajni kazani
Meždu redovete se skrivat.

Sluhove čuvam za drugi do teb,
Priliki njama v sledi predi men.

Sled ljubovna katastrofa
čuvstvam te sǎs vsjaka kletka do men;
Njama vojna, no sjakaš sama
Ostavaš po prinuda.

Oblaci, černi ot gnjav,
Se nadigat pak nad nas;
Spomen za grjah
V zamǎk ot strah;
Edna si bila,
No sega si druga.

S men si, no ne si,
Gledaš nastrani;
Pogledite v teb se vpivat.
S men si, no ne si,
Tajni kazani
Meždu redovete se skrivat.

Sluhove čuvam za drugi do teb,
Priliki njama v sledi predi men.

Stihove, beli ot snjag,
Se raztapjat vǎtre v nas;
Spomen za grjah
V zamǎk ot strah;
Edna si bila,
No sega si druga.

Oblaci, černi ot gnjav,
Se nadigat pak nad nas;
Spomen za grjah
V zamǎk ot strah;
Edna sǎm bila,
No sega sǎm druga.

Film sǎs neočakvan kraj
Za nas li e tova
Ili istorija poznata?
Film sǎs neočakvan kraj
Za nas li e tova
Ili sa drugi pravilata?

Pripev:
S men si, no ne si,
Gledaš nastrani;
Pogledite v teb se vpivat.
S men si, no ne si,
Tajni kazani
Meždu redovete se skrivat.

Sluhove čuvam za drugi do teb,
Priliki njama v sledi predi men.

Слухи (iskrata Remix)

Есть дым после каждой строфы,
Стреляешь в неверном направлении
В меня, прямо в цель,
Как я до сих пор жила в заблуждении?

Стихи, белые от снега,
Тают огнём в нас;
Память о грехе
В замке из страха;
Я была одна,
Но теперь я другая.

Ты со мной, но тебя нет,
Смотришь в сторону;
Взгляды в тебе тонут.
Ты со мной, но тебя нет,
Тайны сказанные
Между строк скрываются.

Слышу слухи о других рядом с тобой,
Шансов нет и следа передо мной.

После любовной катастрофы
чувствую тебя каждой клеточкой;
Нет войны, но ты словно одна
Остаешься по принуждению.

Облака, чёрные от гнева,
Снова поднимаются над нами;
Память о грехе
В замке из страха;
Ты был один,
Но теперь ты другой.

Ты со мной, но тебя нет,
Смотришь в сторону;
Взгляды в тебе тонут.
Ты со мной, но тебя нет,
Тайны сказанные
Между строк скрываются.

Слышу слухи о других рядом с тобой,
Шансов нет и следа передо мной.

Стихи, белые от снега,
Тают огнём в нас;
Память о грехе
В замке из страха;
Ты был один,
Но теперь ты другой.

Облака, чёрные от гнева,
Снова поднимаются над нами;
Память о грехе
В замке из страха;
Я была одна,
Но теперь я другая.

Фильм с неожиданным концом
Для нас ли это
Или история знакомая?
Фильм с неожиданным концом
Для нас ли это
Или другие правила?

Припев:
Ты со мной, но тебя нет,
Смотришь в сторону;
Взгляды в тебе тонут.
Ты со мной, но тебя нет,
Тайны сказанные
Между строк скрываются.

Слышу слухи о других рядом с тобой,
Шансов нет и следа передо мной.