Paroles et traduction Poli Genova feat. Grafa - Слухове

Слухове

Има дим след всяка строфа,
стреляш в грешната посока
към мен, право в целта,
как досега живяла съм в заблуда?

Стихове, бели от сняг,
се разтапят вътре в нас
спомен за грях
в замък от страх
една съм била,
но сега съм друга.

С мен си, но не си,
гледаш настрани
погледите в теб се впиват.
С мен си, но не си,
тайни казани
между редовете се скриват.

Слухове чувам за други до теб,
прилики няма в следи преди мен.

След любовна катастрофа
чувствам те със всяка клетка до мен
няма война, но сякаш сама
оставаш по принуда.

Облаци, черни от гняв,
се надигат пак над нас
спомен за грях
в замък от страх
една си била,
но сега си друга.

С мен си, но не си,
гледаш настрани
погледите в теб се впиват.
С мен си, но не си,
тайни казани
между редовете се скриват.

Слухове чувам за други до теб,
прилики няма в следи преди мен.

Стихове, бели от сняг,
се разтапят вътре в нас
спомен за грях
в замък от страх
една си била,
но сега си друга.

Облаци, черни от гняв,
се надигат пак над нас
спомен за грях
в замък от страх
една съм била,
но сега съм друга.

Филм със неочакван край
за нас ли е това
или история позната?
Филм със неочакван край
за нас ли е това
или са други правилата?

С мен си, но не си,
гледаш настрани
погледите в теб се впиват.
С мен си, но не си,
тайни казани
между редовете се скриват.

С мен си, но не си,
гледаш настрани
погледите в теб се впиват.
С мен си, но не си,
тайни казани
между редовете се скриват.

Слухове чувам за други до теб,
прилики няма в следи преди мен.

Слухове чувам за други до теб,
прилики няма в следи преди мен.

Rumors

Smoke after every verse,
you shoot in the wrong direction,
to me, right on target,
how did I live in ignorance until now?

Snow-white verses
melt inside us,
memory of sin
in a castle of fear,
I was one,
but now I am another.

With me, but not,
looking away,
eyes fixed on you.
With me, but not,
secrets told,
hidden between the lines.

I hear rumors about others by your side,
no similarities in the paths before me.

After a love crash,
I feel you with every cell near me,
there is no war, but as if alone,
you remain under duress.

Clouds, black with anger,
rise over us again,
memory of sin
in a castle of fear,
you were one,
but now you are another.

With me, but not,
looking away,
eyes fixed on you.
With me, but not,
secrets told,
hidden between the lines.

I hear rumors about others by your side,
no similarities in the paths before me.

Snow-white verses
melt inside us,
memory of sin
in a castle of fear,
you were one,
but now you are another.

Clouds, black with anger,
rise over us again,
memory of sin
in a castle of fear,
I was one,
but now I am another.

Film with an unexpected end,
is this for us,
or a familiar story?
Film with an unexpected end,
is this for us,
or are the rules different?

With me, but not,
looking away,
eyes fixed on you.
With me, but not,
secrets told,
hidden between the lines.

With me, but not,
looking away,
eyes fixed on you.
With me, but not,
secrets told,
hidden between the lines.

I hear rumors about others by your side,
no similarities in the paths before me.

I hear rumors about others by your side,
no similarities in the paths before me.