Paroles et traduction Poli Ok - Love Me

Love Me

Amore, ti chiamo amore
Pure quando litighiamo e non parlo per ore
Ti giuro mi incanto quando mi fisso a guardare
I tuoi occhi immensi dove non trovo un confine

Dici sono bipolare
Un po' mi faccio schifo
Se penso alle lacrime che ti bagnano il viso
Ok
Io e te inferno e paradiso, sì
Scendevi piangendo ma salivi col sorriso

E allora scusami se sono così
Un amore troppo grande per noi troppo piccoli
Un amore che ci cambia mentre noi restiamo qui
A dire che cambieremo ma sai che non è così
Allora per favore guardami, sì guardami negli occhi
Dì che fai sul serio e mi pensi tutte le notti
Lo sai che ci credo
Non tornerei indietro quando sto con te
Quello che ho intorno non lo vedo, no
Lo sai non lo vedo

Io prima di te non ne sapevo niente di cos'è l'amore
Non avrei mai trovato manco le parole
Adesso guardami te le riesco a cantare
Sì, però va tutto male
Sì, però va tutto male
Sì, però va tutto male
Sì, però va tutto male

Io testardo non mi piego per farti cambiare
Capace che prima o poi ti perdo, sì però di fianco a te
Per mano sempre ogni momento
Ovunque vado non ti lascio mai
Ti tengo come nuvole col vento, sì

Scusami se sono così
Un amore troppo grande per noi troppo piccoli
Un amore che ci cambia mentre noi restiamo qui
A dire che cambieremo ma sai che non è così
Allora per favore guardami, sì guardami negli occhi
Dì che fai sul serio e mi pensi tutte le notti
Lo sai che ci credo
Non tornerei indietro quando sto con te
Quello che ho intorno non lo vedo, no
Lo sai non lo vedo

Ti chiamo amore
Pure quando ci ammazziamo
Noi ci amiamo uguale
Dopo la tempesta
Tanto riesce sempre il sole
Perciò baby resta con me
No, non te ne andare, no
No, non te ne andare

Love Me

My love, I call you love
Even when we fight and I don't speak for hours
I swear I'm enchanted when I look at you
Your boundless eyes

You say I'm bipolar
I feel a little disgusted with myself
If I think of the tears that wet your face
Ok
You and me, hell and heaven, yes
You would come down crying but go up with a smile

So excuse me if I'm like this
A love too big for us, too small
A love that changes us while we stay here
Saying that we'll change, but you know it's not like that
So please look at me, yes look me in the eyes
Say that you're serious and you think of me every night
You know I believe it
I wouldn't go back when I'm with you
I don't see what's around me, no
You know I don't see it

Before you, I didn't know anything about love
I could never have found the words
Now look at me, I can sing them to you
Yes, but everything's going wrong
Yes, but everything's going wrong
Yes, but everything's going wrong
Yes, but everything's going wrong

Stubborn me, I won't bend to make you change
Maybe sooner or later I'll lose you, but beside you
Hand in hand, every moment
Wherever I go, I never leave you
I hold you like clouds with the wind, yes

Excuse me if I'm like this
A love too big for us, too small
A love that changes us while we stay here
Saying that we'll change, but you know it's not like that
So please look at me, yes look me in the eyes
Say that you're serious and you think of me every night
You know I believe it
I wouldn't go back when I'm with you
I don't see what's around me, no
You know I don't see it

I call you love
Even when we kill each other
We love each other all the same
After the storm
The sun always manages to shine
So baby stay with me
No, don't go away, no
No, don't go away