Paroles et traduction Poli Ok - Love you
Love
you
mon
amour
non
venire
con
me
Love
you,
my
love,
don't
come
with
me.
Vuoi
sentirmi
di
più,
io
non
mi
sento
il
cuore
You
want
to
feel
me
more,
but
I
don't
feel
my
heart.
Bum
bum
bum
non
sente
i
battiti
il
dottore
Boom
boom
boom,
the
doctor
doesn't
hear
the
beats.
Tranquilla
lady
sono
pronto
ad
ogni
situazione
(sì)
Don't
worry,
lady,
I'm
ready
for
any
situation
(yes).
Il
mio
cuore
ha
una
scadenza,
è
andato
a
male
My
heart
has
an
expiration
date,
it's
gone
bad.
Non
lo
aprire
neanche
tanto
lo
sai
è
da
buttare
Don't
even
open
it,
you
know
it's
meant
to
be
thrown
away.
Ci
conto
che
verrai
il
giorno
del
funerale
I'm
counting
on
you
coming
to
the
funeral.
C'è
sempre
di
mezzo
un
mare,
tra
il
dire
e
il
fare
There's
always
a
sea
between
saying
and
doing.
E
ora
penso
per
me,
meglio
lasciar
perdere
And
now
I
think
for
myself,
it's
better
to
let
it
go.
Metto
due
gin
dentro
un
(back),
in
un'ora
stiamo
a
tre
I
put
two
knees
in
a
(back),
in
an
hour
we're
at
three.
Sento
il
mio
migliore
amico,
non
c'è
male
I
hear
my
best
friend,
he's
not
doing
too
bad.
A
parte
che
l'ha
lasciato
chi
proprio
non
lo
doveva
lasciare
(no)
Except
that
he
was
left
by
someone
who
shouldn't
have
left
him
(no).
Neanche
della
tua
ombra
di
puoi
fidare
You
can't
even
trust
your
own
shadow.
Amore
solo
per
i
miei
fratelli
e
mia
madre
Love
only
for
my
brothers
and
my
mother.
Ok
se
me
lo
chiedi
baby
va
tutto
ok
Ok,
if
you
ask
me,
baby,
everything
is
ok.
Non
sono
solo
no
sto
sempre
coi
miei
I'm
not
alone,
no,
I'm
always
with
my
people.
Non
mi
lasciano
solo
come
fa
lei
They
don't
leave
me
alone
like
you
do.
Cancello
le
nostre
foto
dal
display
I'm
deleting
our
pictures
from
the
display.
Se
me
lo
chiedi
baby
va
tutto
ok
If
you
ask
me
baby
everything
is
ok.
Non
sono
solo
no
sto
sempre
coi
miei
I'm
not
alone,
no,
I'm
always
with
my
people.
Non
mi
lasciano
solo
come
fa
lei
They
don't
leave
me
alone
like
you
do.
Se
me
lo
chiedi
baby
va
tutto
ok
If
you
ask
me
baby
everything
is
ok.
Stiamo
messi
male
chiusi
nella
macchina
tra
lo
strillare
la
gente
ci
We're
in
bad
shape,
locked
in
the
car
between
the
screaming
people
Vede
e
ci
prende
per
matti
pensano
"non
hanno
di
meglio
da
fare"
ma
a
They
see
us
and
think
we're
crazy,
they
think
"they
have
nothing
better
to
do"
but
to
Noi
ci
piace
così,
ci
leviamo
tutto
We
like
it
this
way,
we
take
everything
off
ourselves.
Le
forze,
le
anime
pure
i
vestiti
sì!
Strength,
souls
even
clothes
yes!
Ci
sappiamo
ammazzare
pure
da
morti
non
abbiamo
limiti
We
know
how
to
kill
ourselves
even
when
we're
dead,
we
have
no
limits.
Ci
curiamo
i
tagli
sui
cuori
ma
addosso
ci
facciamo
i
lividi
We
heal
the
cuts
on
our
hearts
but
we
bruise
ourselves.
Facciamo
l'amore
strillandoci
in
faccia
per
sentire
i
brividi
We
make
love
screaming
in
each
other's
faces
to
feel
the
bruises.
Sembra
che
ci
piaccia
farci
del
It
seems
like
we
enjoy
doing
some
Male
come
due
cazzo
di
masochisti
sì
Bad
things,
like
two
fucking
masochists
yeah.
Ci
siamo
promessi
che
non
ci
saremmo
più
visti
We
promised
each
other
that
we
wouldn't
see
each
other
again.
Volume
a
palla
se
esco
in
macchina,
io
non
ci
cado
nella
trappola
Volume
up
if
I
go
out
in
the
car,
I
don't
fall
into
the
trap.
Voliamo
su
Roma
in
una
super
car,
dai
blocca
la
zona
poi
tutta
l'Italia,
in
mezzo
a
quei
palazzi
noi
siamo
diamanti,
We
fly
over
Rome
in
a
super
car,
let's
block
the
area,
then
all
of
Italy,
in
the
middle
of
those
buildings
we're
diamonds,
Pesci
grossi
corrono
per
trovarci
Big
fish
run
to
find
us.
Ci
proveranno
tutti
quanti,
mi
distinguo
sempre
dagli
altri
They'll
all
try
us,
I
always
stand
out
from
the
others.
Love
you
mon
amour,
non
venire
con
me
Love
you,
my
love,
don't
come
with
me.
Puoi
sentirmi
di
più
io
non
mi
sento
il
cuore
You
can
feel
me
more,
but
I
don't
feel
my
heart.
Bum
bum
bum
non
sente
i
battiti
il
dottore
Boom
boom
boom,
the
doctor
doesn't
hear
the
beats.
Tranquilla
lady
sono
pronto
ad
ogni
situazione
(sì)
Don't
worry,
lady,
I'm
ready
for
any
situation
(yes).
Ok
se
me
lo
chiedi
baby
va
tutto
ok
Ok,
if
you
ask
me,
baby,
everything
is
ok.
Non
sono
solo
no
sto
sempre
coi
miei
I'm
not
alone,
no,
I'm
always
with
my
people.
Non
mi
lasciano
solo
come
fa
lei
They
don't
leave
me
alone
like
you
do.
Cancello
le
nostre
foto
dal
display
I'm
deleting
our
pictures
from
the
display.
Se
me
lo
chiedi
baby
va
tutto
ok
If
you
ask
me
baby
everything
is
ok.
Non
sono
solo
no
sto
sempre
coi
miei
I'm
not
alone,
no,
I'm
always
with
my
people.
Non
mi
lasciano
solo
come
fa
lei
They
don't
leave
me
alone
like
you
do.
Se
me
lo
chiedi
baby
va
tutto
ok
ok
ok
If
you
ask
me
baby
everything
is
ok
ok
ok.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Poli Ok
Album
Love you
date de sortie
02-06-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.