Paroles et traduction Polibio Mayorga - Maridito de Oro

Maridito de Oro

Maridito lindo
Mi amor, mi tesoro
Eres la gallina
De los huevos de oro

Trabajas, trabajas
Con soles, con aguas
Tú pones el gusto
Yo pongo los guaguas

Qué lindo que ha sido
Con este marido
Bajo de la cama
Le pongo al bandido

Gordita me tienes
Con hartos pendientes
Vos con Chucha Tezno
Y sin cuatro dientes

Aunque seas de oro
Estás en la villa
Solo en la camita
Tienes lotería

Me adoras, me adoras
Con tino y locura
Yo te hago las cuentas
En linda postura

Así es el cariño
De mi maridito
Todo lo que tiene
Me como enterito

Maridito de oro
Marido de plata
Tienes nariz larga
Pero tu hija es ñata

Aquí se termina
Esta alegre rima
Cuando mi marido
Se ha quedado encima

Золотой муж

Моя милая, любимая
Моя любовь, мое сокровище
Ты за мой заработок
Несущая золотые яйца наседка

Ты трудишься, трудишься
Под палящим солнцем, под проливным ливнем
Ты зарабатываешь на жизнь
А я рожаю детей

Как же хорошо мне
С таким мужем
Под кроватью
Я прячу от него свои сокровища

Распухшая я стала
С таким большим приданым
А ты с чужой женщиной
И без четырех зубов

Хотя ты и золотой
Ты живёшь в деревне
Только в постели
Ты выигрываешь свой джекпот

Ты обожаешь меня, обожаешь
С переполняющими тебя чувствами
Я пересчитываю твои деньги
В прекрасном положении

Такова любовь
Моего мужа
Всё, что у него есть
Я проглатываю целиком

Мой золотой муж
Муж серебряный
У тебя длинный нос
Но твоя дочь курносая

Вот и конец
Этому весёлому стихотворению
Когда мой муж
Окончательно прижат