Paroles et traduction Polibio Mayorga - Maridito de Oro
Maridito
lindo
Муженёк
милый
Mi
amor,
mi
tesoro
Моя
любовь,
моё
сокровище
Eres
la
gallina
Ты
словно
курочка
De
los
huevos
de
oro
Несущая
золотые
яйца
Trabajas,
trabajas
Работаешь,
работаешь
Con
soles,
con
aguas
В
жару
и
в
дождь
Tú
pones
el
gusto
Ты
создаёшь
уют
Yo
pongo
los
guaguas
А
я
рожаю
детей
Qué
lindo
que
ha
sido
Как
же
хорошо
мне
Con
este
marido
С
таким
мужем
Bajo
de
la
cama
Под
кроватью
Le
pongo
al
bandido
Я
его
балую
Gordita
me
tienes
Растолстела
я
Con
hartos
pendientes
С
кучей
безделушек
Vos
con
Chucha
Tezno
А
ты
с
Чучей
Тезно
Y
sin
cuatro
dientes
И
без
четырёх
зубов
Aunque
seas
de
oro
Хоть
ты
и
золотой
Estás
en
la
villa
Живёшь
на
отшибе
Solo
en
la
camita
Только
в
постели
Tienes
lotería
Тебе
везёт
Me
adoras,
me
adoras
Обожаешь
меня,
обожаешь
Con
tino
y
locura
С
нежностью
и
безумием
Yo
te
hago
las
cuentas
А
я
тебе
считаю
деньги
En
linda
postura
В
красивой
позе
Así
es
el
cariño
Такова
любовь
De
mi
maridito
К
моему
муженёчку
Todo
lo
que
tiene
Всё,
что
у
него
есть
Me
como
enterito
Я
съедаю
целиком
Maridito
de
oro
Муженёк
золотой
Marido
de
plata
Муженёк
серебряный
Tienes
nariz
larga
У
тебя
нос
длинный
Pero
tu
hija
es
ñata
А
дочка
курносая
Aquí
se
termina
Вот
и
конец
Esta
alegre
rima
Этой
весёлой
рифмы
Cuando
mi
marido
Когда
мой
муж
Se
ha
quedado
encima
Остался
сверху
Évaluez la traduction
1
Maridito de Oro
2 Cumbia Triste
3 Taita Cura
4 Bailemos los Dos
5 Mosaico: Dolor del Alma / Cumbia Candelosa / Lunita de Plata / Palomita Errante
6 A Mi Madre
7 Campesina
8 Mosaico: Esperma y Ron / Mar Adentro / La Puerca / La Caña de Azúcar
9 Muévete
10 Madre Tierra
11 Con Botella en Mano
12 La Borrachita
13 Ambateñita Vida Mía
14 Mosaico: Los Voladores / Despedida de Novios / Chota Alegre
15 Cumbia de Mis Penas
16 Muchita Fría
17 El Camote
18 Casita de Pobres
19 Mosaico: Los Adioses / Pepe Chupín / Cumbia Triste / Ponchito de Colores / Muchita Fría
20 En Media Plaza
21 Pepe Chupín
22 Bomba de Pobres
23 En las Noches de Quito
24 La Farra Es Aquí
25 En Casa Propia
26 El Agua Loca
27 Rosa Chumadita
28 Carnavalito de Flores
29 Soldado de Cristo
30 Gaiterita
31 Respeta Mi Dolor
32 Bomba de Prioste
33 Mosaico: Cumbia del Sombrerito / Longuita Mía / El Aguardientero / Gaita del Payaso
34 La Chicherita
35 Camino Resbaloso
36 Alégrate (Cumbia de los Toques)
37 La Chinchosa
38 Hasta Que Salga el Sol
2 Cumbia Triste
3 Taita Cura
4 Bailemos los Dos
5 Mosaico: Dolor del Alma / Cumbia Candelosa / Lunita de Plata / Palomita Errante
6 A Mi Madre
7 Campesina
8 Mosaico: Esperma y Ron / Mar Adentro / La Puerca / La Caña de Azúcar
9 Muévete
10 Madre Tierra
11 Con Botella en Mano
12 La Borrachita
13 Ambateñita Vida Mía
14 Mosaico: Los Voladores / Despedida de Novios / Chota Alegre
15 Cumbia de Mis Penas
16 Muchita Fría
17 El Camote
18 Casita de Pobres
19 Mosaico: Los Adioses / Pepe Chupín / Cumbia Triste / Ponchito de Colores / Muchita Fría
20 En Media Plaza
21 Pepe Chupín
22 Bomba de Pobres
23 En las Noches de Quito
24 La Farra Es Aquí
25 En Casa Propia
26 El Agua Loca
27 Rosa Chumadita
28 Carnavalito de Flores
29 Soldado de Cristo
30 Gaiterita
31 Respeta Mi Dolor
32 Bomba de Prioste
33 Mosaico: Cumbia del Sombrerito / Longuita Mía / El Aguardientero / Gaita del Payaso
34 La Chicherita
35 Camino Resbaloso
36 Alégrate (Cumbia de los Toques)
37 La Chinchosa
38 Hasta Que Salga el Sol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.