Paroles et traduction Policarpo Calle - Mi Canoita

Mi Canoita

Todos los dias yo salgo a navegar
Con mi canoita sobre el rio
Porque pense que yo podia alcanzar
A esa nave que se llevo el amor mio
Porque pense que yo podia alcanzar
A esa nave que se llevo el amor mio

Mi canoita navegaba sin parar
Con la esperanza de alcanzar algun dia
A esa nave que se fue sin regresar
Que solo pudo dejar mi alma herida

Mi canoita navegaba sin parar
Con la esperanza de alcanzar algun dia
A esa nave que se fue sin regresar
Que solo pudo dejar mi alma herida

No vuelvo a navegar en busca de amor
Cuando un amor se va se presenta otro mejor
No vuelvo a navegar en busca de amor
Cuando un amor se va se presenta otro mejor

Solo la brisa yo y mi canoita
Estaban tristes en esa tarde sol
Al ver a mi alma que ya estaba marchita
Porqe no pudo alcanzar ese amor
Al ver a mi alma que ya estaba marchita
Porqe no pudo alcanzar ese amor

Mi canoita navegaba sin parar
Con la esperanza de alcanzar algun dia
A esa nave que se fue sin regresar
Que solo pudo dejar mi alma herida

Mi canoita navegaba sin parar
Con la esperanza de alcanzar algun dia
A esa nave que se fue sin regresar
Que solo pudo dejar mi alma herida

No vuelvo a navegar en busca de amor
Cuando un amor se va se presenta otro mejor
No vuelvo a navegar en busca de amor
Cuando un amor se va se presenta otro mejor

Mon Canoë

Tous les jours je pars naviguer
Avec mon canoë sur la rivière
Parce que je pensais que je pouvais atteindre
Ce navire qui a emporté mon amour
Parce que je pensais que je pouvais atteindre
Ce navire qui a emporté mon amour

Mon canoë naviguait sans arrêt
Avec l'espoir d'atteindre un jour
Ce navire qui est parti sans revenir
Qui n'a pu que laisser mon âme blessée

Mon canoë naviguait sans arrêt
Avec l'espoir d'atteindre un jour
Ce navire qui est parti sans revenir
Qui n'a pu que laisser mon âme blessée

Je ne naviguerai plus à la recherche de l'amour
Quand un amour s'en va, un autre meilleur se présente
Je ne naviguerai plus à la recherche de l'amour
Quand un amour s'en va, un autre meilleur se présente

Seule la brise, moi et mon canoë
Étions tristes ce jour-là
En voyant mon âme qui était déjà flétrie
Parce qu'elle n'a pas pu atteindre cet amour
En voyant mon âme qui était déjà flétrie
Parce qu'elle n'a pas pu atteindre cet amour

Mon canoë naviguait sans arrêt
Avec l'espoir d'atteindre un jour
Ce navire qui est parti sans revenir
Qui n'a pu que laisser mon âme blessée

Mon canoë naviguait sans arrêt
Avec l'espoir d'atteindre un jour
Ce navire qui est parti sans revenir
Qui n'a pu que laisser mon âme blessée

Je ne naviguerai plus à la recherche de l'amour
Quand un amour s'en va, un autre meilleur se présente
Je ne naviguerai plus à la recherche de l'amour
Quand un amour s'en va, un autre meilleur se présente