Paroles et traduction Policarpo Calle - Mi Canoita

Mi Canoita

Todos los dias yo salgo a navegar
Con mi canoita sobre el rio
Porque pense que yo podia alcanzar
A esa nave que se llevo el amor mio
Porque pense que yo podia alcanzar
A esa nave que se llevo el amor mio

Mi canoita navegaba sin parar
Con la esperanza de alcanzar algun dia
A esa nave que se fue sin regresar
Que solo pudo dejar mi alma herida

Mi canoita navegaba sin parar
Con la esperanza de alcanzar algun dia
A esa nave que se fue sin regresar
Que solo pudo dejar mi alma herida

No vuelvo a navegar en busca de amor
Cuando un amor se va se presenta otro mejor
No vuelvo a navegar en busca de amor
Cuando un amor se va se presenta otro mejor

Solo la brisa yo y mi canoita
Estaban tristes en esa tarde sol
Al ver a mi alma que ya estaba marchita
Porqe no pudo alcanzar ese amor
Al ver a mi alma que ya estaba marchita
Porqe no pudo alcanzar ese amor

Mi canoita navegaba sin parar
Con la esperanza de alcanzar algun dia
A esa nave que se fue sin regresar
Que solo pudo dejar mi alma herida

Mi canoita navegaba sin parar
Con la esperanza de alcanzar algun dia
A esa nave que se fue sin regresar
Que solo pudo dejar mi alma herida

No vuelvo a navegar en busca de amor
Cuando un amor se va se presenta otro mejor
No vuelvo a navegar en busca de amor
Cuando un amor se va se presenta otro mejor

Моя лодочка

Каждый день я выхожу поплавать
На своей лодочке по реке
Потому что думал, что смогу догнать
Тот корабль, который увёз мою любовь
Потому что думал, что смогу догнать
Тот корабль, который увёз мою любовь

Моя лодочка плыла без остановки
С надеждой когда-нибудь догнать
Тот корабль, который ушёл и не вернулся
Который смог лишь оставить мою душу раненой

Моя лодочка плыла без остановки
С надеждой когда-нибудь догнать
Тот корабль, который ушёл и не вернулся
Который смог лишь оставить мою душу раненой

Я больше не буду плавать в поисках любви
Когда одна любовь уходит, появляется другая, получше
Я больше не буду плавать в поисках любви
Когда одна любовь уходит, появляется другая, получше

Только ветер, я и моя лодочка
Скорбели в тот вечер
Видя мою душу, которая уже увяла
Потому что она не смогла достичь той любви
Видя мою душу, которая уже увяла
Потому что она не смогла достичь той любви

Моя лодочка плыла без остановки
С надеждой когда-нибудь догнать
Тот корабль, который ушёл и не вернулся
Который смог лишь оставить мою душу раненой

Моя лодочка плыла без остановки
С надеждой когда-нибудь догнать
Тот корабль, который ушёл и не вернулся
Который смог лишь оставить мою душу раненой

Я больше не буду плавать в поисках любви
Когда одна любовь уходит, появляется другая, получше
Я больше не буду плавать в поисках любви
Когда одна любовь уходит, появляется другая, получше