Paroles et traduction Polima WestCoast - Angeles

Angeles

No Poli, no otra vez

En tus manos me tenía′
Que perfecta poesía
Juró en vano y yo creía
Que por mí ella moriría

En tus manos me tenía'
Que perfecta poesía
Juró en vano y yo creía
Que por mí ella moriría

Ángeles diciéndome que ella se fue
Justo me encuentro entre la espada y la pared
El cariño se fue junto con interés
La verda′ es que al final ella no sé quién es

Porque ella tiene dos caras
Juró que me quiere y se va
Pero que más da
Quizás Dios me tiene otro plan, no quise oír
Me comporté pelafustán
Que mal en mí

Y me arrepiento
De decirte cosas que ahora ya no siento
Te miro a los ojo' y caigo si me tiento
En el proceso de olvidarte, de mi cora' quitarte
Bueno, por lo menos eso intento

No sé qué me sostiene
Si eres lo que me duele
Hoy, tratándome de sanar
Todo el trato duro

En tus manos me tenía′
Que perfecta poesía
Juró en vano y yo creía
Que por mí ella moriría

Ángeles diciéndome que ella se fue
Justo me encuentro entre la espada y la pared
El cariño se fue junto con interés
La verda′ es que al final ella no sé quién es

Lo peor es que ella dice
Que yo siempre fui un problema, ¿pero qué hice?
Contigo no fui al esquema, yo a ti te quise
No miento que pasé penas, pero me deslicé, ya no quiero estar mal

Y esa es mi elección
Siento que aprendí la lección
Días Grise' e′ otra canción
¿Para qué? Si solo es ficción, oh-ohh

En tus manos me tenía'
Que perfecta poesía
Juró en vano y yo creía
Que por mí ella moriría

Ángeles diciéndome que ella se fue
Justo me encuentro entre la espada y la pared
El cariño se fue junto con interés
La verda′ es que al final ella no sé quién es

Ангелы

Нет, милая, не снова

Ты держала меня в своих руках
Какая идеальная поэзия
Ты клялась впустую, а я верил
Что ты умрешь за меня

Ты держала меня в своих руках
Какая идеальная поэзия
Ты клялась впустую, а я верил
Что ты умрешь за меня

Ангелы говорят мне, что ты ушла
Я оказался между молотом и наковальней
Любовь ушла вместе с интересом
Правда в том, что в конце концов я не знаю, кто ты

Потому что у тебя два лица
Ты клялась, что любишь меня, а потом исчезла
Но что мне до этого
Может быть, у Бога на меня другие планы, я не хотел слушать
Я вел себя как последний подлец
Как мне было плохо

И я сожалею
О том, что говорил тебе такие вещи, которые сейчас уже не чувствую
Я смотрю тебе в глаза и не могу устоять перед искушением
В процессе забывания тебя, вырывания тебя из своего сердца
Ну, по крайней мере, я пытаюсь

Не знаю, что меня держит
Если ты причиняешь мне боль
Сегодня я пытаюсь исцелиться
От всех этих тяжелых испытаний

Ты держала меня в своих руках
Какая идеальная поэзия
Ты клялась впустую, а я верил
Что ты умрешь за меня

Ангелы говорят мне, что ты ушла
Я оказался между молотом и наковальней
Любовь ушла вместе с интересом
Правда в том, что в конце концов я не знаю, кто ты

Хуже всего то, что ты говоришь
Что я всегда был проблемой, но что я сделал?
С тобой я не играл по схеме, я любил тебя
Не буду отрицать, что мне было тяжело, но я ошибся, не хочу больше быть плохим

И это мой выбор
Я чувствую, что усвоил урок
"Серые дни" - еще одна песня
Зачем? Это же просто вымысел, о-о

Ты держала меня в своих руках
Какая идеальная поэзия
Ты клялась впустую, а я верил
Что ты умрешь за меня

Ангелы говорят мне, что ты ушла
Я оказался между молотом и наковальней
Любовь ушла вместе с интересом
Правда в том, что в конце концов я не знаю, кто ты