Esto No Es una Canción de Amor - Gianluca , Young Cister , Polima WestCoast traduction en allemand
No
Poli,
no
otra
vez
Nicht
Poli,
nicht
schon
wieder
Ella,
no
ve
Sie,
sie
sieht
nicht
Todo
lo
que
yo
deseo
Alles,
was
ich
mir
wünsche
Noches
Nächte
Pasan,
pero
yo
no
duermo
Vergehen,
aber
ich
schlafe
nicht
Lo
sé
Ich
weiß
es
Necesito
de
Morfeo,
oh-yeah
Ich
brauche
Morpheus,
oh-yeah
Recuerdo
besarte
bajo
las
estrellas
Ich
erinnere
mich,
dich
unter
den
Sternen
geküsst
zu
haben
Seguro
que
caiste
de
alguna
de
ella′
Sicher
bist
du
von
einem
von
ihnen
gefallen'
Misterioso
que
conmigo
tú
te
estrella'
Mysteriös,
dass
du
bei
mir
zerschellst'
Pero
esto
no
es
una
canción
de
amor
Aber
das
ist
kein
Liebeslied
Así
que
yo
ya
no
Also
ich
nicht
mehr
Ya
no
quiero
tu
amor
Ich
will
deine
Liebe
nicht
mehr
Ya
no
quiero
tu
amor
Ich
will
deine
Liebe
nicht
mehr
Tengo
otra
pa′
mí...
Ich
habe
eine
andere
für
mich'...
Tengo
otra
pa'
mí...
Ich
habe
eine
andere
für
mich'...
Ya
no
quiero
tu
amor
Ich
will
deine
Liebe
nicht
mehr
Aunque
llevo
tu
olor
Obwohl
ich
deinen
Duft
trage
Tengo
otra
pa'
mí...
Ich
habe
eine
andere
für
mich'...
Tengo
otra
pa′
mí...
Ich
habe
eine
andere
für
mich'...
Imaginaba
tú
y
yo
dando
vuelta′
por
el
mundo
Ich
stellte
mir
vor,
du
und
ich
reisen
um
die
Welt'
Y
si
el
mundo
queda
chico
no'
iriamo′
a
Saturno
Und
wenn
die
Welt
zu
klein
wird,
würden
wir
zum
Saturn
fliegen'
Soy
muy
emocional
a
veces
suelo
ser
profundo
Ich
bin
sehr
emotional,
manchmal
neige
ich
dazu,
tiefgründig
zu
sein
Puro
dolo'
en
el
alma
shawty
eso
no
e′
rotundo
Reiner
Schmerz'
in
der
Seele,
Baby,
das
ist
nicht'
endgültig
Que
estuviera'
los
do′
junto'
jamá'
me
lo
imaginé
Dass
wir
beide
zusammen
wären',
hätte
ich
mir
nie'
vorgestellt
Y
mirando
al
cielo
analizando
solo
suspiré
Und
in
den
Himmel
blickend,
analysierend,
seufzte
ich
nur
Y
si
ella
no
está
en
mi
vida
no
me
lo
cuestionaré
Und
wenn
sie
nicht
in
meinem
Leben
ist,
werde
ich
es
nicht
in
Frage
stellen
El
tercer
ojo
lo
abrí
la
mala
vibra
canalicé
Das
dritte
Auge
habe
ich
geöffnet,
die
schlechte
Energie
kanalisiert
Es
que
soy
demasiado
hippie
Es
ist
nur,
ich
bin
zu
sehr
Hippie
Sólo
evito
el
problema
Ich
vermeide
nur
das
Problem
Al
recordarte
es
automática
la
pena
Wenn
ich
mich
an
dich
erinnere,
kommt
automatisch
der
Kummer
Básicamente
el
dolor
lo
llevo
en
la′
vena′
Im
Grunde
trage
ich
den
Schmerz
in
den
Adern'
Pero
aquí
nadie
aprende
por
cabeza
ajena
Aber
hier
lernt
niemand
aus
den
Fehlern
anderer
Ya
no
quiero
tu
amor
Ich
will
deine
Liebe
nicht
mehr
Ya
no
quiero
tu
amor
Ich
will
deine
Liebe
nicht
mehr
Tengo
otra
pa'
mí...
Ich
habe
eine
andere
für
mich'...
Tengo
otra
pa′
mí...
Ich
habe
eine
andere
für
mich'...
Ya
no
quiero
tu
amor
Ich
will
deine
Liebe
nicht
mehr
Aunque
llevo
tu
olor
Obwohl
ich
deinen
Duft
trage
Tengo
otra
pa'
mí...
Ich
habe
eine
andere
für
mich'...
Tengo
otra
pa′
mí...
Ich
habe
eine
andere
für
mich'...
No
vas
a
dejar
de
ser
especial
Du
wirst
nicht
aufhören,
besonders
zu
sein
No
puedo
odiarte,
porque
eso
no
va
conmigo
Ich
kann
dich
nicht
hassen,
denn
das
passt
nicht
zu
mir
Todo
lo
hacíamo'
espectacular
Alles,
was
wir
taten,'
war
spektakulär
Y
aprendí
mucho
del
amor
contigo
Und
ich
habe
viel
über
die
Liebe
mit
dir
gelernt
Pero
ahora
′toy
puesto
pa'
mí
no
necesito
abrigo
Aber
jetzt
bin
ich
für
mich
da',
ich
brauche
keinen
Schutz
Tengo
una
gata
que
no
me
dice
cariño
Ich
habe
eine
Mieze,
die
mich
nicht
Schatz
nennt
Las
cosas
están
clara'
y
ya
aprendí
Die
Dinge
sind
klar'
und
ich
habe
schon
gelernt
Nada
es
eterno
y
solito
soy
feliz
Nichts
ist
ewig
und
allein
bin
ich
glücklich
Perreando
ya
te
olvidé
Beim
Perreo
habe
ich
dich
schon
vergessen
Del
amor
ya
me
cansé
Von
der
Liebe
habe
ich
schon
genug
Fueron
tardes
pensando
en
ti
Es
waren
Nachmittage,
an
denen
ich
an
dich
dachte
Que
tendríamos
un
final
feli′
Dass
wir
ein
Happy
End
hätten'
Sorry,
esto
no
e′
así
Sorry,
das
ist
nicht'
so
Recuerdo
besarte
bajo
las
estrella'
Ich
erinnere
mich,
dich
unter
den
Sternen
geküsst
zu
haben'
Seguro
que
caiste
de
alguna
de
ella′
Sicher
bist
du
von
einem
von
ihnen
gefallen'
Misterioso
que
conmigo
tú
te
estrella'
Mysteriös,
dass
du
bei
mir
zerschellst'
Pero
esto
no
es
una
canción
de
amor
Aber
das
ist
kein
Liebeslied
Así
que
yo
ya
no
Also
ich
nicht
mehr
Ya
no
quiero
tu
amor
Ich
will
deine
Liebe
nicht
mehr
Ya
no
quiero
tu
amor
Ich
will
deine
Liebe
nicht
mehr
Tengo
otra
pa′
mí...
Ich
habe
eine
andere
für
mich'...
Tengo
otra
pa'
mí...
Ich
habe
eine
andere
für
mich'...
Ya
no
quiero
tu
amor
Ich
will
deine
Liebe
nicht
mehr
Aunque
llevo
tu
olor
Obwohl
ich
deinen
Duft
trage
Tengo
otra
pa′
mí...
Ich
habe
eine
andere
für
mich'...
Tengo
otra
pa'
mí...
Ich
habe
eine
andere
für
mich'...
Fue
lindo
mientras
duró
Es
war
schön,
solange
es
dauerte
Pero
me
voy
de
aquí
bebé
pa'
sanar
mi
dolor
Aber
ich
gehe
von
hier
weg,
Baby,
um
meinen
Schmerz
zu
heilen
Intentando
pensar,
porque
lo
nuestro
no
resultó
Versuchend
zu
denken,
warum
es
bei
uns
nicht
geklappt
hat
Son
las
cosa′
de
la
vida
nena
así
e′
el
amor
Das
sind
die
Dinge'
des
Lebens,
Nena,
so
ist'
die
Liebe
La
playa
ta'
esperándome,
sí
Der
Strand
wartet
auf
mich',
ja
Busco
la
forma
de
olvidarme
de,
ti
Ich
suche
einen
Weg,
dich
zu
vergessen,
dich
De
nada
sirve
si
sigo
mirando
tu
fotografía
Es
nützt
nichts,
wenn
ich
weiter
dein
Foto
ansehe
Cuando
frente
a
la
cámara
tu
me
sonreía′
Als
du
vor
der
Kamera
für
mich
gelächelt
hast'
Día
a
día
intento
tomar
mi
propia
vía
Tag
für
Tag
versuche
ich,
meinen
eigenen
Weg
zu
gehen
Tú
nunca
va
olvidarte
cuando
yo
te
hice
mía
Du
wirst
nie
vergessen,
als
ich
dich
zu
meiner
gemacht
habe
Yo
no
soy
un
poeta,
pero
te
hice
poesía
Ich
bin
kein
Dichter,
aber
ich
schrieb
dir
Poesie
Y
lo'
verso
para
ti
con
lagrima
yo
lo′
escribía
Und
die'
Verse
für
dich
schrieb
ich
mit
Tränen'
Perreando
ya
te
olvidé
Beim
Perreo
habe
ich
dich
schon
vergessen
Del
amor
ya
me
cansé
Von
der
Liebe
habe
ich
schon
genug
Fueron
tardes
pensando
en
ti
Es
waren
Nachmittage,
an
denen
ich
an
dich
dachte
Que
tendríamos
un
final
feli'
Dass
wir
ein
Happy
End
hätten'
Sorry,
esto
no
e′
así
Sorry,
das
ist
nicht'
so
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.