Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Dime 
                                        si 
                                        lo 
                                        quieres 
                            
                                        Sag 
                                        mir, 
                                        ob 
                                        du 
                                        es 
                                        willst 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        te 
                                        lo 
                                        di 
                                        anoche 
                            
                                        So 
                                        wie 
                                        ich 
                                        es 
                                        dir 
                                        letzte 
                                        Nacht 
                                        gab 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        me 
                                        prefieres 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mich 
                                        bevorzugst 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        yo 
                                        soy 
                                        tu 
                                        hombre 
                            
                                        Weil 
                                        ich 
                                        dein 
                                        Mann 
                                        bin 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        desesperes 
                            
                                        Verzweifle 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        me 
                                        tienes 
                                        cuando 
                                        quieres 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        hast, 
                                        wann 
                                        immer 
                                        du 
                                        willst 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        me 
                                        gusta 
                                        lo 
                                        que 
                                        tiene 
                            
                                        Ja, 
                                        mir 
                                        gefällt, 
                                        was 
                                        sie 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        booty 
                                        que 
                                        lo 
                                        mueve 
                                        como 
                                        si 
                                        quisiera 
                                        hablarme 
                                            a 
                                        mí 
                            
                                        Dieser 
                                        Booty, 
                                        den 
                                        sie 
                                        bewegt, 
                                        als 
                                        wollte 
                                        er 
                                        mit 
                                        mir 
                                        sprechen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        tú 
                                        sabes 
                                        que 
                                        me 
                                        gustas 
                                        mami, 
                                        oye 
                                        como 
                                        tú 
                                        ninguna 
                                        shawty 
                            
                                        Und 
                                        du 
                                        weißt, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mir 
                                        gefällst, 
                                        Mami, 
                                        hör 
                                        zu, 
                                        keine 
                                        Shawty 
                                        ist 
                                        wie 
                                        du 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        juro 
                                        vamos 
                                            a 
                                        ser 
                                        millionaire 
                                        en 
                                        la 
                                        calle 
                                        arriba 
                                        del 
                                        ferrari 
                            
                                        Ich 
                                        schwör' 
                                        dir, 
                                        wir 
                                        werden 
                                        Millionäre 
                                        sein, 
                                        auf 
                                        der 
                                        Straße, 
                                        oben 
                                        im 
                                        Ferrari 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tú 
                                        sabes 
                                        que 
                                        me 
                                        gustas 
                                        mami, 
                                        oye 
                                        como 
                                        tú 
                                        ninguna 
                                        shawty 
                            
                                        Und 
                                        du 
                                        weißt, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mir 
                                        gefällst, 
                                        Mami, 
                                        hör 
                                        zu, 
                                        keine 
                                        Shawty 
                                        ist 
                                        wie 
                                        du 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        juro 
                                        vamos 
                                            a 
                                        ser 
                                        millionaire 
                                        en 
                                        la 
                                        calle 
                                        arriba 
                                        del 
                                        ferrari 
                            
                                        Ich 
                                        schwör' 
                                        dir, 
                                        wir 
                                        werden 
                                        Millionäre 
                                        sein, 
                                        auf 
                                        der 
                                        Straße, 
                                        oben 
                                        im 
                                        Ferrari 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Baby 
                                        será 
                                        que 
                                        no 
                                        me 
                                        amas 
                            
                                        Baby, 
                                        kann 
                                        es 
                                        sein, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        liebst 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        yo 
                                        ya 
                                        no 
                                        estoy 
                                        en 
                                        tu 
                                        cama 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        in 
                                        deinem 
                                        Bett 
                                        bin 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Quiero 
                                        tu 
                                        culo 
                                        no 
                                        quiero 
                                        la 
                                        fama 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        deinen 
                                        Arsch, 
                                        ich 
                                        will 
                                        nicht 
                                        den 
                                        Ruhm 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        me 
                                        quieres 
                                        no 
                                        me 
                                        hagas 
                                        dramas 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        du 
                                        willst 
                                        mich, 
                                        mach 
                                        kein 
                                        Drama 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Baby, 
                                        será 
                                        que 
                                        no 
                                        me 
                                        amas 
                            
                                        Baby, 
                                        kann 
                                        es 
                                        sein, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        liebst 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        yo 
                                        ya 
                                        no 
                                        estoy 
                                        en 
                                        tu 
                                        cama 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        in 
                                        deinem 
                                        Bett 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        tu 
                                        culo 
                                        no 
                                        quiero 
                                        la 
                                        fama 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        deinen 
                                        Arsch, 
                                        ich 
                                        will 
                                        nicht 
                                        den 
                                        Ruhm 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        me 
                                        quieres 
                                        no 
                                        me 
                                        hagas 
                                        dramas 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        du 
                                        willst 
                                        mich, 
                                        mach 
                                        kein 
                                        Drama 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        luna 
                                        cayendo 
                                            y 
                                        tu 
                                        rostro 
                                        no 
                                        olvido 
                            
                                        Der 
                                        Mond 
                                        fällt 
                                        und 
                                        dein 
                                        Gesicht 
                                        vergesse 
                                        ich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        hice 
                                        por 
                                        los 
                                        dos 
                            
                                        Alles, 
                                        was 
                                        ich 
                                        für 
                                        uns 
                                        beide 
                                        getan 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        bien 
                                        lo 
                                        que 
                                        quieres 
                            
                                        Ich 
                                        weiß 
                                        gut, 
                                        was 
                                        du 
                                        willst 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        digas 
                                        que 
                                        no 
                            
                                        Sag 
                                        mir 
                                        nicht 
                                        nein 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        paso 
                                        se 
                                        me 
                                        adelantó 
                            
                                        Sie 
                                        war 
                                        mir 
                                        einen 
                                        Schritt 
                                        voraus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        tengo 
                                        otras 
                                        chicas, 
                                        si 
                                        eso 
                                        es 
                                        lo 
                                        que 
                                        creyó 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        keine 
                                        anderen 
                                        Mädchen, 
                                        falls 
                                        sie 
                                        das 
                                        glaubte 
                            
                         
                        
                            
                                        Después 
                                        que 
                                        la 
                                        besé, 
                                        de 
                                        mí 
                                        no 
                                        se 
                                        olvidó 
                            
                                        Nachdem 
                                        ich 
                                        sie 
                                        geküsst 
                                        habe, 
                                        hat 
                                        sie 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        vergessen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        sabes 
                                        muy 
                                        bien 
                                        que 
                                        no 
                                        hay 
                                        tipos 
                                        como 
                                        yo 
                            
                                        Du 
                                        weißt 
                                        sehr 
                                        gut, 
                                        dass 
                                        es 
                                        keine 
                                        Typen 
                                        wie 
                                        mich 
                                        gibt 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        ofreció 
                                        la 
                                        mano 
                                            y 
                                        me 
                                        tome 
                                        del 
                                        codo 
                            
                                        Sie 
                                        bot 
                                        mir 
                                        den 
                                        kleinen 
                                        Finger, 
                                        und 
                                        ich 
                                        nahm 
                                        die 
                                        ganze 
                                        Hand 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Está 
                                        bien 
                                        pero 
                                        no 
                                        exagere 
                            
                                        Ist 
                                        schon 
                                        gut, 
                                        aber 
                                        übertreib 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        demores 
                                        porqué 
                                        hay 
                                        más 
                                        mujeres 
                            
                                        Zögere 
                                        nicht, 
                                        denn 
                                        es 
                                        gibt 
                                        mehr 
                                        Frauen 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        ti 
                                        lo 
                                        noté, 
                                        sé 
                                        bien 
                                        lo 
                                        que 
                                        quieres 
                            
                                        An 
                                        dir 
                                        habe 
                                        ich 
                                        es 
                                        bemerkt, 
                                        ich 
                                        weiß 
                                        gut, 
                                        was 
                                        du 
                                        willst 
                            
                         
                        
                            
                                        Cómo 
                                        tú 
                                        lo 
                                        quieres, 
                                        solamente 
                                        espere 
                            
                                        Wie 
                                        du 
                                        es 
                                        willst, 
                                        warte 
                                        einfach 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ella 
                                        cómo 
                                        brilla 
                                        sola, 
                                        no 
                                        aguanto 
                                        la 
                                        hora 
                                        de 
                                        tocar 
                                        su... 
                            
                                        Wie 
                                        sie 
                                        alleine 
                                        strahlt, 
                                        ich 
                                        halte 
                                        die 
                                        Stunde 
                                        nicht 
                                        aus, 
                                        ihre... 
                                        zu 
                                        berühren 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        cambio 
                                        como 
                                        yo 
                                        estoy 
                                        solo, 
                                        si 
                                        me 
                                        descontrolo 
                                        no 
                                        respondo 
                            
                                        Andererseits, 
                                        da 
                                        ich 
                                        allein 
                                        bin, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        die 
                                        Kontrolle 
                                        verliere, 
                                        übernehme 
                                        ich 
                                        keine 
                                        Verantwortung 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        digas 
                                        raro 
                            
                                        Nenn 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        seltsam 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        gustan 
                                        mis 
                                        trenzas, 
                                        también 
                                        te 
                                        gustan 
                                        mis 
                                        aros 
                            
                                        Dir 
                                        gefallen 
                                        meine 
                                        Zöpfe, 
                                        dir 
                                        gefallen 
                                        auch 
                                        meine 
                                        Ohrringe 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        tengo 
                                        dinero, 
                                        pero 
                                        me 
                                        gusta 
                                        lo 
                                        caro 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        kein 
                                        Geld, 
                                        aber 
                                        mir 
                                        gefällt 
                                        das 
                                        Teure 
                            
                         
                        
                            
                                        Tranquila 
                                        que 
                                        cuando 
                                        me 
                                        haga 
                                        millo... 
                                        no 
                                        seré 
                                        avaro 
                            
                                        Keine 
                                        Sorge, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        Millo... 
                                        werde, 
                                        werde 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        geizig 
                                        sein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        tu 
                                        novio 
                                        parece 
                                        Hamtaro 
                            
                                        Und 
                                        dein 
                                        Freund 
                                        sieht 
                                        aus 
                                        wie 
                                        Hamtaro 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        seguro 
                                        que 
                                        yo 
                                        lo 
                                        botare 
                                        como 
                                        al 
                                        tarro 
                            
                                        Sicherlich 
                                        werde 
                                        ich 
                                        ihn 
                                        wegwerfen 
                                        wie 
                                        Müll 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        está 
                                        haciendo 
                                        tierra, 
                                        que 
                                        no 
                                        me 
                                        comparo 
                            
                                        Sag 
                                        ihm, 
                                        er 
                                        verschwendet 
                                        seine 
                                        Zeit, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        unvergleichlich 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        algún 
                                        día 
                                        me 
                                        lo 
                                        topo 
                                        lo 
                                        atropello 
                                        con 
                                        el 
                                        carro 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        ihn 
                                        eines 
                                        Tages 
                                        treffe, 
                                        überfahre 
                                        ich 
                                        ihn 
                                        mit 
                                        dem 
                                        Auto 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Dime 
                                        si 
                                        lo 
                                        quieres 
                            
                                        Sag 
                                        mir, 
                                        ob 
                                        du 
                                        es 
                                        willst 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        te 
                                        lo 
                                        di 
                                        anoche 
                            
                                        So 
                                        wie 
                                        ich 
                                        es 
                                        dir 
                                        letzte 
                                        Nacht 
                                        gab 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        me 
                                        prefieres 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mich 
                                        bevorzugst 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        yo 
                                        soy 
                                        tu 
                                        hombre 
                            
                                        Weil 
                                        ich 
                                        dein 
                                        Mann 
                                        bin 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        desesperes 
                            
                                        Verzweifle 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        me 
                                        tienes 
                                        cuando 
                                        quieres 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        hast, 
                                        wann 
                                        immer 
                                        du 
                                        willst 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        me 
                                        gusta 
                                        lo 
                                        que 
                                        tiene 
                            
                                        Ja, 
                                        mir 
                                        gefällt, 
                                        was 
                                        sie 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        booty 
                                        que 
                                        lo 
                                        mueve 
                                        como 
                                        si 
                                        quisiera 
                                        hablarme 
                                            a 
                                        mí 
                            
                                        Dieser 
                                        Booty, 
                                        den 
                                        sie 
                                        bewegt, 
                                        als 
                                        wollte 
                                        er 
                                        mit 
                                        mir 
                                        sprechen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        tú 
                                        sabes 
                                        que 
                                        me 
                                        gustas 
                                        mami, 
                                        oye 
                                        como 
                                        tú 
                                        ninguna 
                                        shawty 
                            
                                        Und 
                                        du 
                                        weißt, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mir 
                                        gefällst, 
                                        Mami, 
                                        hör 
                                        zu, 
                                        keine 
                                        Shawty 
                                        ist 
                                        wie 
                                        du 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        juro 
                                        vamos 
                                            a 
                                        ser 
                                        millionaire, 
                                        en 
                                        la 
                                        calle 
                                        arriba 
                                        del 
                                        ferrari 
                            
                                        Ich 
                                        schwör' 
                                        dir, 
                                        wir 
                                        werden 
                                        Millionäre 
                                        sein, 
                                        auf 
                                        der 
                                        Straße, 
                                        oben 
                                        im 
                                        Ferrari 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tú 
                                        sabes 
                                        que 
                                        me 
                                        gustas 
                                        mami, 
                                        oye 
                                        como 
                                        tú 
                                        ninguna 
                                        shawty 
                            
                                        Und 
                                        du 
                                        weißt, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mir 
                                        gefällst, 
                                        Mami, 
                                        hör 
                                        zu, 
                                        keine 
                                        Shawty 
                                        ist 
                                        wie 
                                        du 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        juro 
                                        vamos 
                                            a 
                                        ser 
                                        millionaire, 
                                        en 
                                        la 
                                        calle 
                                        arriba 
                                        del 
                                        ferrari 
                            
                                        Ich 
                                        schwör' 
                                        dir, 
                                        wir 
                                        werden 
                                        Millionäre 
                                        sein, 
                                        auf 
                                        der 
                                        Straße, 
                                        oben 
                                        im 
                                        Ferrari 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        luna 
                                        cayendo 
                                            y 
                                        tu 
                                        rostro 
                                        no 
                                        olvido 
                            
                                        Der 
                                        Mond 
                                        fällt 
                                        und 
                                        dein 
                                        Gesicht 
                                        vergesse 
                                        ich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        hice 
                                        por 
                                        los 
                                        dos 
                            
                                        Alles, 
                                        was 
                                        ich 
                                        für 
                                        uns 
                                        beide 
                                        getan 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        bien 
                                        lo 
                                        que 
                                        quieres 
                            
                                        Ich 
                                        weiß 
                                        gut, 
                                        was 
                                        du 
                                        willst 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        digas 
                                        que 
                                        no 
                            
                                        Sag 
                                        mir 
                                        nicht 
                                        nein 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        paso 
                                        se 
                                        me 
                                        adelantó 
                            
                                        Sie 
                                        war 
                                        mir 
                                        einen 
                                        Schritt 
                                        voraus 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Polima Westcoast, Young Cister
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.