Paroles et traduction Polito Ibañez - Diagnóstico Del Siglo
Hoy
en
cada
punto
cardinal
desapareces
Today
at
every
cardinal
point
you
disappear
Ninguna
religión
de
moda
te
bastará
No
trendy
religion
will
be
enough
for
you
Afuera
en
las
avenidas
todo
crece
Outside
on
the
avenues
everything
grows
Por
eso
toma
el
pulso
al
tiempo
y
ríe
mas,
ja,
ja,
ja
So
take
the
pulse
of
time
and
laugh
more,
ha,
ha,
ha
Hoy
no
es
noche
alguna,
en
luna
que
te
llena
Tonight
is
no
night,
under
a
full
moon
El
cuento
de
la
cenicienta
pone
antifaz
a
la
gloria,
que
eres
tu
The
tale
of
Cinderella
masks
the
glory,
which
is
you
Si
al
cataclismo
de
estos
días
te
condenan
If
you
are
condemned
to
the
cataclysm
of
these
days
Rebobínate
un
pasado
alegre
y
escaparás
a
la
fobia
Rewind
yourself
to
a
happy
past,
and
you
will
escape
the
phobia
(Estribillo)
(Chorus)
Ven,
estoy
aquí,
abrázame
con
tu
mirada
Come,
I
am
here,
embrace
me
with
your
gaze
Ven,
estoy
aquí,
la
eternidad
será
mañana
Come,
I
am
here,
eternity
will
be
tomorrow
Hay
imágenes
con
trampas
que
deprimen
tus
miradas
There
are
images
with
traps
that
depress
your
gaze
La
política
eclosiona
tu
cerebro
en
espiral
Politics
spiral
your
brain
into
a
downward
spiral
Pero
dale
en
el
pecho
a
tu
tiempo
una
estocada
But
give
your
time
a
sharp
thrust
in
the
chest
Ilumínate,
suspira
por
la
vida
y
hecha
a
andar,
a
volar
Lighten
up,
sigh
for
life,
and
get
going,
flying
La
música
del
siglo
se
abarata
y
va
al
bolsillo
The
music
of
the
century
is
cheapening
and
going
to
the
pockets
La
bolsa
de
valores
precipita
tu
razón
The
stock
market
is
hastening
your
downfall
Por
eso
anúnciate
en
la
pantalla
del
día
con
mas
brillo
So
announce
yourself
on
the
brightest
screen
of
the
day
Dale
un
giro
de
alegría
y
fuerza
a
tu
corazón,
Give
your
heart
a
joyful
and
strong
twist,
Que
emoción,
que
ilusión
What
an
emotion,
what
an
illusion
(Estribillo)
(Chorus)
Ven,
estoy
aquí,
abrázame
con
tu
mirada
Come,
I
am
here,
embrace
me
with
your
gaze
Ven,
estoy
aquí,
la
eternidad
será
mañana
Come,
I
am
here,
eternity
will
be
tomorrow
Hoy
en
cada
punto
cardinal
desapareces
Today
at
every
cardinal
point
you
disappear
El
cuento
de
la
cenicienta
pone
antifaz
a
la
gloria,
The
tale
of
Cinderella
masks
the
glory,
Que
eres
tu.
Which
is
you.
El
cuento
de
la
cenicienta
pone
antifaz
a
la
gloria,
The
tale
of
Cinderella
masks
the
glory,
Que
eres
tu.
Which
is
you.
El
cuento
de
la
cenicienta
pone
antifaz
a
la
gloria,
The
tale
of
Cinderella
masks
the
glory,
Que
eres
tu.
Which
is
you.
Que
eres
tu
Which
is
you,
Que
eres
tu
Which
is
you,
Tu.
You.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.