Paroles et traduction Pollo - Deixa Sua Filha Sair Com Nois

Deixa Sua Filha Sair Com Nois

Posso não parecer o cara certo, mas garanto que sou
Pra manter ela por perto a levo onde for
Não importa o meu dialeto muito menos minha cor
Não precisa ser muito esperto pra saber que o que importa é o amor

Sei que eu não sou melhor artista
Nem capa de revista
Mas sou o melhor pra você
Que é a primeira da lista
Amor a primeira vista
Agora sim que tem que ser

Sei que eu não sou muito educado
A facul já fico de lado
As tattoo não consigo esconder
Mas eu faço de tudo eu juro
Passo por qualquer apuro se for
Se for pra ter só você
Se ligo?

Deixa sua filha sair com nóis
Deixa sua filha sair com nó, nó, nóis
Deixa sua filha sair com nóis
Deixa sua filha sair com nó, nó...

E o pai dela fico puto
Eu não tenho faculdade
Não tenho culpa se ela curte os zica
Os maloca de verdade
Eu boto fogo na cidade
A mãe dela viu as tatuagem, fudeu
Falo nem se envolve com o tipo, tipo meu

Mas já que ela gostou
E se jogo lá pra minha nave
Peguei a chave, sai a mil
Ela ja fez fumaça pensei puta que pariu

O pai dela é do Dake
Nem com a ninja do Eike Batista
Eu volto pra pista a mina é terrorista
Pique talibã
Falei pra mãe dela trago ela às nove, voltei seis da manhã

Ela diz que me gusta
Rolando o som do busta na sala
A fumaça exala, seguro e não dou pala
Quem não é do bonde rala

E ela diz que me gusta
E o pai dela tá na busca
E eu tô correndo
Desligo o cel seguro o B.O
Hoje não tô nem vendo

Deixa sua filha sair com nóis
Deixa sua filha sair com nó, nó, nóis
Deixa sua filha sair com nóis
Deixa sua filha sair com nó, nó, nóis...

Isso é Pollo neguinho
Isso é Pollo neguinho
Isso é Pollo neguinho

Laisse ta fille sortir avec nous

Je ne parais peut-être pas être le bon garçon, mais je te garantis que je le suis
Pour la garder près de moi, je l'emmène où je vais
Peu importe mon dialecte, ni ma couleur
Il n'est pas nécessaire d'être très intelligent pour savoir que ce qui compte, c'est l'amour

Je sais que je ne suis pas le meilleur artiste
Ni une couverture de magazine
Mais je suis le meilleur pour toi
Tu es la première sur la liste
Coup de foudre
Maintenant, il faut que ça se fasse

Je sais que je ne suis pas très poli
J'ai laissé l'université de côté
Je ne peux pas cacher mes tatouages
Mais je fais tout, je le jure
Je traverse n'importe quelle épreuve, si c'est
Si c'est pour ne t'avoir que toi
Je m'en fiche ?

Laisse ta fille sortir avec nous
Laisse ta fille sortir avec nou, nou, nous
Laisse ta fille sortir avec nous
Laisse ta fille sortir avec nou, nou...

Et son père était furieux
Je n'ai pas de diplôme
Je n'y suis pour rien si elle aime les mecs cool
Les vrais rebelles
J'enflamme la ville
Sa mère a vu les tatouages, c'est foutu
Dis-lui de ne pas se mêler à ce genre, à mon genre

Mais comme elle a aimé
Et je me suis jeté dans mon vaisseau
J'ai pris les clés, j'y suis allé à fond
Elle a déjà fait de la fumée, j'ai pensé putain, quoi ?

Son père est du Dake
Pas même avec la ninja d'Eike Batista
Je reviens sur la piste, la fille est une terroriste
Comme les talibans
J'ai dit à sa mère que je la ramènerai à neuf heures, je suis revenu à six heures du matin

Elle dit qu'elle m'aime
Le son de Busta roule dans le salon
La fumée exhale, je suis sûr et je ne m'en fais pas
Ceux qui ne sont pas du groupe se cassent

Et elle dit qu'elle m'aime
Et son père est à sa recherche
Et je cours
J'éteins mon portable, je tiens le B.O.
Aujourd'hui, je ne vois rien

Laisse ta fille sortir avec nous
Laisse ta fille sortir avec nou, nou, nous
Laisse ta fille sortir avec nous
Laisse ta fille sortir avec nou, nou, nous...

C'est Pollo mon pote
C'est Pollo mon pote
C'est Pollo mon pote