Paroles et traduction Pollo - Seu Lugar

Seu Lugar

Sem, sem o teu olhar
Não sei se vai dar
Amor, oh oh
Sem, sem você aqui
Não vou conseguir
Não vou, oh oh
Perto de mim é o lugar, que você tem que estar
Colada do meu lado até o dia clarear
Faz (faz) do meu lar a sua moradia
Faço de tudo pra ficar na sua companhia
Te desejaria, dia após dia
Olharia pro céu e agradeceria
Por ter você
E a TV
Com edredom de conchinha
Cê quer mais o que?! (haha)
Eu vou fazer diferente
Amor de verdade a gente apenas sente
Não entende
Não consegue ver
Por essas e outras que eu não sei se
Sem, sem o teu olhar
Não sei se vai dar
Amor, oh oh
Sem, sem você aqui
Não vou conseguir
Não vou, oh oh
Os pingos caem na janela
Sozinho eu penso nela
Tipo amor de novela
Fico só a sua espera
Atmosfera perfeita e sincera
Linda com flores que nascem na primavera
É só você que me instiga
Vem fica comigo e deixa de lado as amiga
Tô com saudade daquele frio na barriga
Quem quiser falar eu não ligo e cê não liga
Faço figa pra te ter de novo, nega
Conto os minutos enquanto a hora não chega
Cê fica brava comigo te deixo louca
Enquanto o meu foco é apenas na sua boca
Sem, sem o teu olhar
Não sei se vai dar
Amor, oh oh
Sem, sem você aqui
Não vou conseguir
Não vou, oh oh

Your Place

Without, without your gaze
I'm not sure if I can do this
Love, oh oh
Without, without you here
I'm not gonna make it
I'm not gonna, oh oh
Next to me is the place, where you have to be
Cuddled up beside me until it's light
Make (make) my home your abode
I'll do anything to stay in your company
I would wish for you, day after day
I would look up to the sky and give thanks
For having you
And the TV
With a spoon and a cuddle
What more do you want?! (haha)
I'll do it differently
Real love is just felt
It doesn't understand
It can't see
For these and other reasons, I don't know whether
Without, without your gaze
I'm not sure if I can do this
Love, oh oh
Without, without you here
I'm not gonna make it
I'm not gonna, oh oh
The raindrops fall outside
Alone, I think about her
Like a soap opera love
I just wait for you
Perfect and sincere atmosphere
Beautiful with flowers that bloom in the spring
You're the only one who excites me
Come be with me and leave your friends aside
I miss the butterflies in my stomach
I don't care who talks, and you don't either
I cross my fingers to have you again, baby
I count the minutes until the time arrives
You get mad at me, I drive you crazy
While I focus only on your mouth
Without, without your gaze
I'm not sure if I can do this
Love, oh oh
Without, without you here
I'm not gonna make it
I'm not gonna, oh oh