Paroles et traduction Polly Scattergood - After You

After You

Oh, we waited 'til we couldn't wait any longer
'Til the waves came up and they covered you in water
Oh, we walked and we walked and we walked until the morning
And we walked until I couldn't hear you calling

Tell me why do you insist
On dying every time I close my eyes
Tell me why do you insist
On dying every time I close my eyes

Blinding is your system overloaded
With no warning and no explaining, you imploded
All the moments, all the memories, all the echoes
And sometimes I find I'm driving past your window

Tell me why do you insist
On dying every time I close my eyes
Tell me why do you insist
On dying every time I close my eyes

Tell me why do you insist
On dying every time I close my eyes
Close my eyes, close my eyes
Close my eyes

Après Toi

Oh, on a attendu jusqu'à ce qu'on ne puisse plus attendre plus longtemps
Jusqu'à ce que les vagues montent et te recouvrent d'eau
Oh, on a marché, marché, marché jusqu'au matin
Et on a marché jusqu'à ce que je ne puisse plus t'entendre m'appeler

Dis-moi pourquoi tu insistes
Pour mourir chaque fois que je ferme les yeux
Dis-moi pourquoi tu insistes
Pour mourir chaque fois que je ferme les yeux

Aveuglant est ton système surchargé
Sans avertissement et sans explication, tu as implosé
Tous les moments, tous les souvenirs, tous les échos
Et parfois, je me retrouve à conduire devant ta fenêtre

Dis-moi pourquoi tu insistes
Pour mourir chaque fois que je ferme les yeux
Dis-moi pourquoi tu insistes
Pour mourir chaque fois que je ferme les yeux

Dis-moi pourquoi tu insistes
Pour mourir chaque fois que je ferme les yeux
Ferme les yeux, ferme les yeux
Ferme les yeux