Paroles et traduction Polly Scattergood - Breathe In Breathe Out

Breathe In Breathe Out

You are constant
Constant to me

Though you're distant
You are my shadow
Constantly

Yeah, I'm okay
Thanks for asking
Wrote too many pointless love songs

Learn to breathe in
Learn to breathe out
Can't let you go
Can't let you go yet

Learn to breathe in
And then breathe out
Can't let you go
I can't let you go yet

I think I felt you
Disappear
Disappear
Disappear

I know it's awful
But I've already said my goodbyes
And nice to see you

Maybe not you
Lived such a little
But loved such a lot
Learn to breathe in
Learn to breathe out
Can't let you go
Can't let you go yet

Learn to breathe in
And then breathe out
Can't let you go
I can't let you go yet

I saw a sparkle
Felt a tremor
Then I thought I saw you in the mirror

But I must be crazy
I must have lost my mind
Cause I'm running late over half the time

Вдох-выдох

Ты — константа,
Моя константа.

Пусть ты далеко,
Ты — моя тень,
Постоянно.

Да, я в порядке,
Спасибо, что спросил.
Написала слишком много бессмысленных песен о любви.

Учусь вдыхать,
Учусь выдыхать.
Не могу отпустить,
Пока не могу отпустить.

Учусь вдыхать
И выдыхать.
Не могу отпустить,
Пока не могу отпустить.

Мне кажется, я чувствовала,
Как ты исчезаешь,
Исчезаешь,
Исчезаешь.

Знаю, это ужасно,
Но я уже попрощалась.
Была рада тебя видеть.

Может быть, не тебя.
Жил так мало,
Но любил так много.
Учусь вдыхать,
Учусь выдыхать.
Не могу отпустить,
Пока не могу отпустить.

Учусь вдыхать
И выдыхать.
Не могу отпустить,
Пока не могу отпустить.

Я увидела искру,
Почувствовала дрожь,
А потом мне показалось, что я увидела тебя в зеркале.

Но я, должно быть, схожу с ума,
Должно быть, я потеряла рассудок,
Потому что я опаздываю больше чем в половине случаев.