Paroles et traduction Polly Scattergood - Machines

Machines

Don't you see some sides darlin'
Don't you see some sides
Never start a fire when you're blinded by the sun
Golden leaves and bright mornings
Don't you see some sides
Falling beams of light
Now I'm blinded by the sun

Enough, too much, you're cold
Singing we are not machines
There is blood beneath our skin
I could hear the choir sing
As the darkness settled in

You seem much colder as I lay on your sofa
And I made my hands into a four leaf clover, and you
You say you love me but I think you say that a lot
Just for a second time, stop

Enough, too much, you're cold
Singing we are not machines
There is blood beneath our skin
I could hear the choir sing
As the darkness settled in

Going home and I just can't wait anymore
While I pick up my heart from your bedroom floor
Going home and I just can't take anymore
Going home and I just can't take anymore
While I pick up my heart from your bedroom floor
Going home and I just can't take anymore

We are not machines, we are not machines
We are not machines, we are not machines
We are echoing eternal dreamers

Singing we are not machines
There is blood beneath our skin
I could hear the choir sing
As the darkness settled in

Машины

Разве ты не видишь, дорогой,
Разве ты не видишь,
Никогда не разжигай костер, когда ты ослеплен солнцем.
Золотые листья и яркие утра,
Разве ты не видишь,
Падающие лучи света,
Теперь я ослеплена солнцем.

Довольно, слишком, ты холоден.
Мы поем, что мы не машины,
Под нашей кожей течет кровь.
Я слышала, как поет хор,
Когда сгустилась тьма.

Ты кажешься еще холоднее, когда я лежу на твоем диване,
И я сложила из своих рук клевер-четырехлистник, а ты...
Ты говоришь, что любишь меня, но, думаю, ты часто это говоришь.
Просто на секунду остановись.

Довольно, слишком, ты холоден.
Мы поем, что мы не машины,
Под нашей кожей течет кровь.
Я слышала, как поет хор,
Когда сгустилась тьма.

Я иду домой и больше не могу ждать,
Пока поднимаю свое сердце с пола твоей спальни.
Я иду домой и больше не могу этого выносить.
Я иду домой и больше не могу этого выносить.
Пока поднимаю свое сердце с пола твоей спальни.
Я иду домой и больше не могу этого выносить.

Мы не машины, мы не машины,
Мы не машины, мы не машины,
Мы - эхо вечных мечтателей.

Мы поем, что мы не машины,
Под нашей кожей течет кровь.
Я слышала, как поет хор,
Когда сгустилась тьма.