Paroles et traduction Polly Scattergood - Subsequently Lost

Subsequently Lost

So I'll think of you now when the rain falls
How we burned all those pictures, erased from our memory
You still quoted those lines like a bible made for you
Ironically painful, oh God how I miss you

Now I subsequently lost my mind, love
Apparently I'm going nowhere
I subsequently lost my mind, love
They tell me that I'm going nowhere
'Cause I've got nothing, the clouds have come
I could just melt away, no one would know I'm gone
I subsequently lost my mind, love
Apparently I'm going nowhere

I miss you most, my friend, my love
I miss you most, my friend, my love

You would lace up my shoes, I would polish your boots
It's the strangest of things I hold on to like diamonds
I don't know you now, I don't know who you are
You said I was the sunshine behind your destructions

Now I subsequently lost my mind, love
Apparently I'm going nowhere
I subsequently lost my mind, love
They tell me that I'm going nowhere
'Cause I've got nothing, the clouds have come
I could just melt away, no one would know I'm gone
I subsequently lost my mind, love
Apparently I'm going nowhere
I subsequently lost my mind, love
They tell me that I'm going nowhere

Subsequently subsequently

I miss you most, my friend, my love
Nothing will ever be enough
I miss you most, my friend, my love
Ashes to ashes, dust to dust
I miss you most, my friend, my love
Nothing will ever be enough
I miss you most, my friend, my love
Ashes to ashes, dust to dust

I subsequently lost my mind, love
Apparently I'm going nowhere
I subsequently lost my mind, love
They tell me that I'm going nowhere
**END**

Впоследствии потеряна

Я буду думать о тебе, когда идет дождь,
О том, как мы сожгли все эти фотографии, стерли из памяти.
Ты все еще цитировал те строки, словно это была библия, написанная для тебя.
Иронично и больно, Боже, как же мне тебя не хватает.

Теперь я, кажется, сошла с ума, любимый,
Видимо, мне некуда идти.
Теперь я, кажется, сошла с ума, любимый,
Мне говорят, что мне некуда идти.
Потому что у меня ничего нет, пришли тучи,
Я могла бы просто раствориться, никто бы не узнал, что меня нет.
Теперь я, кажется, сошла с ума, любимый,
Видимо, мне некуда идти.

Я скучаю по тебе больше всего, мой друг, моя любовь,
Я скучаю по тебе больше всего, мой друг, моя любовь.

Ты завязывал мне шнурки, я начищала твои ботинки.
Это самые странные вещи, за которые я держусь, словно за бриллианты.
Я не знаю тебя сейчас, я не знаю, кто ты.
Ты говорил, что я была солнечным светом, прячущимся за твоими разрушениями.

Теперь я, кажется, сошла с ума, любимый,
Видимо, мне некуда идти.
Теперь я, кажется, сошла с ума, любимый,
Мне говорят, что мне некуда идти.
Потому что у меня ничего нет, пришли тучи,
Я могла бы просто раствориться, никто бы не узнал, что меня нет.
Теперь я, кажется, сошла с ума, любимый,
Видимо, мне некуда идти.
Теперь я, кажется, сошла с ума, любимый,
Мне говорят, что мне некуда идти.

Впоследствии, впоследствии.

Я скучаю по тебе больше всего, мой друг, моя любовь,
Ничто никогда не будет достаточным.
Я скучаю по тебе больше всего, мой друг, моя любовь,
Пепел к пеплу, прах к праху.
Я скучаю по тебе больше всего, мой друг, моя любовь,
Ничто никогда не будет достаточным.
Я скучаю по тебе больше всего, мой друг, моя любовь,
Пепел к пеплу, прах к праху.

Теперь я, кажется, сошла с ума, любимый,
Видимо, мне некуда идти.
Теперь я, кажется, сошла с ума, любимый,
Мне говорят, что мне некуда идти.
**КОНЕЦ**