Paroles et traduction Polly Scattergood - Unforgiving Arms (Single Edit)

Unforgiving Arms (Single Edit)

Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms

He's a typical writer
Always in love with what is gone
And I am a, a typical sinner
With a knife inside my back jean pocket
And a weather girl
With a pretty little pearl or two
To keep him happy
In a unforgiving world
Full of cheats and creeps
Who lick the crumbs up
They lick the crumbs up
And steal the magic

So would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms

Would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms

I'm a typical bitch some day's
I hate to say that I'm sorry
So I just I just go away
'Cause I try my best to make him happy
But it's not a piece of cake
When you feel so bitter
You're still untwisting
Like something that you ain't
Trying to turn things round an make life easier
Today

So would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms

Would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms

He's like a second hand bookshop
He won't let me in in case I crease his pages
So I get I get all stuck up
'Cause he thinks I don't care when I want to fix things
Today

So would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms

Would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms

Непрощающие объятия (сингл)

Разве тебе повредит упасть в мои непрощающие объятия
В мои непрощающие объятия

Он – типичный писатель,
Всегда влюблен в то, что ушло.
А я – типичная грешница
С ножом за поясом джинсов,
Девушка прогноза погоды
С парой хорошеньких жемчужин,
Чтобы он был счастлив
В этом непрощающем мире,
Полном обманщиков и подонков,
Которые слизывают крошки,
Слизывают крошки
И крадут волшебство.

Так неужели
Тебе повредит упасть в мои непрощающие объятия,
В мои непрощающие объятия,
В мои непрощающие объятия?

Неужели
Тебе повредит упасть в мои непрощающие объятия,
В мои непрощающие объятия,
В мои непрощающие объятия?

Иногда я – законченная стерва,
Мне ненавистно извиняться,
Поэтому я просто ухожу.
Ведь я изо всех сил пытаюсь сделать его счастливым,
Но это не так-то просто,
Когда ты чувствуешь себя такой ожесточенной,
Все еще не можешь прийти в себя,
Будто ты не ты.
Ты пытаешься все изменить, сделать жизнь проще.
Сегодня.

Так неужели
Тебе повредит упасть в мои непрощающие объятия,
В мои непрощающие объятия,
В мои непрощающие объятия?

Неужели
Тебе повредит упасть в мои непрощающие объятия,
В мои непрощающие объятия,
В мои непрощающие объятия?

Он как букинистический магазин,
Не подпускает меня к себе, чтобы я не помяла его страницы.
Вот я и завожусь,
Потому что он думает, будто мне все равно, а я ведь хочу все исправить.
Сегодня.

Так неужели
Тебе повредит упасть в мои непрощающие объятия,
В мои непрощающие объятия,
В мои непрощающие объятия?

Неужели
Тебе повредит упасть в мои непрощающие объятия,
В мои непрощающие объятия,
В мои непрощающие объятия?