Paroles et traduction Pollyanna - Effervescence

Effervescence

Pull the pin on your thirst as you taste it's
Sour cream stain on your dress
You could clean up your life with a toothbrush
And fail the chalk / blue-ink test
Will you take me aboard for the long haul?
Play your cards close to your chest

Effervescence
Saps your patience
Threatens every single thing I do

Scene two

Pack your bags with an eye on the front door
Leave the clothes that cloud up your mind
Call a cab with a fifty cent flag-fall
You're paying for a driver this time
Complicate everything with a sentence
Leaving only left me benign

Effervescence
Saps your patience
Threatens every single thing I do
Every single thing I do
Every single thing I do
Every single thing I... do
Do... Do... Yeah

Pack your bags with an eye on the front door
Leaving only left me benign
Pack your bags with an eye on the front door
Leaving only left me benign

Шипучка

Вытащи булавку из своей жажды, когда почувствуешь этот
след от сметаны на твоём платье.
Ты могла бы очистить свою жизнь зубной щёткой
и провалить тест с мелом и чернилами.
Возьмёшь меня с собой в долгое путешествие?
Держи свои карты ближе к груди.

Шипучка
выматывает всё моё терпение,
угрожает всему, что я делаю.

Сцена вторая

Собирай свои сумки, одним глазом поглядывая на дверь,
оставь одежду, которая только путает твои мысли.
Вызови такси с посадкой в пятьдесят центов,
в этот раз ты платишь за водителя.
Усложняешь всё одним предложением,
оставив меня равнодушным.

Шипучка
выматывает всё моё терпение,
угрожает всему, что я делаю,
всему, что я делаю,
всему, что я делаю,
всему, что я... делаю...
делаю... делаю... Да.

Собирай свои сумки, одним глазом поглядывая на дверь,
оставив меня равнодушным.
Собирай свои сумки, одним глазом поглядывая на дверь,
оставив меня равнодушным.