Paroles et traduction Pollyanna - Mars

Mars

Take me away from all of these
Empty souls surrounding me
Shake me and now I'm crying cause

I don't wanna be
I don't want to be near you
Why is everyone staring right at me
Take me home please I don't know where I am
A bunch of kids their parents rich and I feel so weird

Leaving here won't be half as bad
Too busy seeing red I looked past the flags
I need to be alone so I can plan for this

How the fuck did I end up here
Everyone's so mean I wanna disappear
Now I'm stuck alone in my own head
With everyone here please just

Take me
Away from all of these
Empty souls surrounding me
Shake me
And now I'm crying cause
I just hate myself when I'm with you

I don't wanna lie
But I shouldn't be near you
I came home and it only got worse from here
Cause I'm alone no matter what

If I could lie I'd say cheese sit back and smile
So I'll take whatever to heal this pain
Cause now I'm stuck here so please just

Take me
Away from all of these
Empty souls surrounding me
Shake me
And now I'm crying cause
I just hate myself when I'm here
Take me
Away from all of these
Empty souls surrounding me
Break free
Cause now I'm crying that
I feel so alone when I'm with you

If I am quiet
It's not the reason that you think
I am trying
It's too easy to be deceived
If you can't buy it
To the dreams that I believe
Then we could call it even

Take me away from all of these
Empty souls surrounding me break me
And now I'm crying so break me free

Take me
Away from all of these
Empty souls surrounding me
Shake me
And now I'm crying cause
I just hate myself when I'm here
Take me
Away from all of these
Empty souls surrounding me
Break free
Cause now I'm crying that
I feel so alone
I'm so alone when I'm with you

Марс

Забери меня прочь от всех этих
Пустых душ, что окружают меня
Трясёшь меня, и вот я плачу, потому что

Я не хочу быть
Не хочу быть рядом с тобой
Почему все смотрят на меня?
Отвези меня домой, пожалуйста, я не знаю, где я
Кучка детей, их родители богаты, и мне так не по себе

Уйти отсюда будет не так уж плохо
Слишком занята, видя красный, я просмотрела флаги
Мне нужно побыть одной, чтобы все спланировать

Как, черт возьми, я здесь оказалась?
Все такие злые, я хочу исчезнуть
Теперь я застряла в своей голове
Со всеми этими людьми, пожалуйста, просто

Забери
Меня прочь от всех этих
Пустых душ, что окружают меня
Тряси меня
И вот я плачу, потому что
Я просто ненавижу себя, когда я с тобой

Я не хочу лгать
Но мне не следует быть рядом с тобой
Я вернулась домой, но здесь стало только хуже
Потому что я одинока, несмотря ни на что

Если бы я могла солгать, я бы сказала: "Сыр!", откинулась бы назад и улыбнулась
Так что я приму все, что угодно, чтобы унять эту боль
Потому что теперь я застряла здесь, поэтому, пожалуйста, просто

Забери
Меня прочь от всех этих
Пустых душ, что окружают меня
Тряси меня
И вот я плачу, потому что
Я просто ненавижу себя, когда я здесь
Забери
Меня прочь от всех этих
Пустых душ, что окружают меня
Освободи меня
Потому что теперь я плачу оттого, что
Я чувствую себя такой одинокой, когда я с тобой

Если я молчу
Это не по той причине, о которой ты думаешь
Я пытаюсь
Так легко быть обманутой
Если ты не можешь купить это
Купить мечты, в которые я верю
Тогда мы можем считать, что мы квиты

Забери меня прочь от всех этих
Пустых душ, что окружают меня, сломай меня
И вот я плачу, так освободи меня

Забери
Меня прочь от всех этих
Пустых душ, что окружают меня
Тряси меня
И вот я плачу, потому что
Я просто ненавижу себя, когда я здесь
Забери
Меня прочь от всех этих
Пустых душ, что окружают меня
Освободи меня
Потому что теперь я плачу оттого, что
Я чувствую себя такой одинокой
Я чувствую себя такой одинокой, когда я с тобой