Paroles et traduction Polo G - Detox

Detox

(808 Mafia)

Uh, I fell in love with some G-locks
Pain in me, leanin' off them drugs with my heat cocked
I'm steady cashin' out the plug, make him restock
Miss my hood angels up above, know how we rock
Found out he wasn't really who he said he was, left the streets shocked
All these rappers claim they lurk for blood when the beef hot
Only difference is I'm still a thug when the beat stop
I been takin' in too much fake love, I need to detox

Can't take life for granted 'cause my bros left as teenagers
My homie died, I couldn't change my screensaver
All the opps, they got it comin', we gon' make 'em bleed later
Wet shit like Hurricane Katrina, we got Glocks with beam lasers
Shells bouncin' out the nina, smoke 'em like a weed vapor
With a gun and a plan, I'm just a heartless dream chaser
All he know is go, that boy been chasin' green paper
Hit sport up in that Bimmer, then I turn to Speed Racer

Daydreamin' 'bout murders, that's a cold-hearted fantasy
I'm thankfully with purgers that'll wipe your whole family
Wildin' out, no, we don't talk it out, just let them cannons speak
Don't know 'bout private school, we went to Hard Knock Academy
I lost all my feelings, grew accustomed to them tragedies
These obstacles too easy, God, I'd rather have you challenge me
Love 'em from a distance and that's just the way it gotta be
You had made it hard for me to trust you when you lied to me

Uh, I fell in love with some G-locks
Pain in me, leanin' off them drugs with my heat cocked
I'm steady cashin' out the plug, make him restock
Miss my hood angels up above, know how we rock
Found out he wasn't really who he said he was, left the streets shocked
All these rappers claim they lurk for blood when the beef hot
Only difference is I'm still a thug when the beat stop
I been takin' in too much fake love, I need to detox

(I been takin' in too much fake love, I need to detox)

Детокс

(808 Mafia)

Я влюбился в Glock'и,
Боль во мне, я под кайфом, с взведённым курком.
Я постоянно опустошаю карманы барыги, заставляя его пополнять запасы.
Скучаю по своим ангелам-хранителям сверху, они знают, как мы зажигаем.
Выяснил, что он не тот, за кого себя выдавал, улицы в шоке.
Все эти рэперы утверждают, что жаждут крови, когда конфликт накаляется.
Разница лишь в том, что я остаюсь бандитом, даже когда музыка стихает.
Я принял слишком много фальшивой любви, мне нужен детокс.

Не могу принимать жизнь как должное, ведь мои братья ушли подростками.
Мой кореш умер, я не мог сменить заставку на телефоне.
Все оппы, им это аукнется, мы заставим их истекать кровью позже.
Мокрое дело, как ураган Катрина, у нас Glock'и с лазерными прицелами.
Гильзы вылетают из нины, дымят как вейп.
С пушкой и планом, я просто бессердечный охотник за мечтой.
Всё, что он знает — это идти вперёд, этот парень гонится за зелёными бумажками.
Жму на газ в своей BMW, и превращаюсь в Спиди Гонщика.

Мечтаю об убийствах, это холоднокровная фантазия.
К счастью, со мной чистильщики, которые вытрут всю твою семью.
Бесимся, нет, мы не разговариваем, просто даём пушкам говорить.
Не знаю про частные школы, мы учились в академии тяжёлых ударов.
Я потерял все свои чувства, привык к этим трагедиям.
Эти препятствия слишком лёгкие, Боже, я бы хотел, чтобы ты бросил мне вызов.
Люблю их на расстоянии, и так тому и быть.
Ты сделала это сложным для меня, чтобы доверять тебе, когда ты мне солгала.

Я влюбился в Glock'и,
Боль во мне, я под кайфом, с взведённым курком.
Я постоянно опустошаю карманы барыги, заставляя его пополнять запасы.
Скучаю по своим ангелам-хранителям сверху, они знают, как мы зажигаем.
Выяснил, что он не тот, за кого себя выдавал, улицы в шоке.
Все эти рэперы утверждают, что жаждут крови, когда конфликт накаляется.
Разница лишь в том, что я остаюсь бандитом, даже когда музыка стихает.
Я принял слишком много фальшивой любви, мне нужен детокс.

(Я принял слишком много фальшивой любви, мне нужен детокс)