Paroles et traduction Polo G feat. Nicki Minaj - For the Love of New York

For the Love of New York

Polo, Polo
Polo G
(CashMoneyAP) hmm

Bad lil' thing from New York, her heart is too sore
She feel all alone, but I've been there before
She just like it when you say less and do more
Baby, we not vibin' if it's too forced
Tired of cryin', she done cried all her last cries
She, been heartbroken for the last time
Girl, if I wasn't so heartless, you could have mine
I was in the slums, thuggin' with the bad guys

Countin' millions, flyin' private just to pass time
And every time I hit the road, I'm on the cash grind
It's hard adaptin' to this life, I live the fast kind
But we can rock until I'm spittin' out my last rhyme
How many times we gotta argue 'fore we get it right?
'Cause it been long days and bitter nights
We could talk about it, it ain't sh- for you to get a flight
Went through some things that made me see you in a different light

I ain't stuntin' these h-, I'm just livin' life
But if we fall off, could I still call for some quick advice?
Turned into strangers, still remember what your kiss is like
Lights off, hands on your waist, always grip it tight

Tryna figure out my feelings, I'm confusin' you
Where I'm from, happy endings are unusual
If looks could kill, they'd be cryin' at my funeral
And even when you're mad, girl, you're still so beautiful, uh

Bad lil' thing from New York, her heart is too sore
She feel all alone, but I've been there before
She just like it when you say less and do more
Baby, we not vibin' if it's too forced
Tired of cryin', she done cried all her last cries
She, been heartbroken for the last time
Girl, if I wasn't so heartless, you could have mine
I was in the slums, thuggin' with the bad guys

You said you'd never make me cry
That's right before you made me cry
Said you ain't like them other guys
Then you led me to my demise
I never should've gave it to you in the first place
And why the f- I move in with you in that first place?
I-I was the first one to put you up on that Hermès
Exotic beaches, just layin' there like a mermaid

Could've took your surname, kept you from them bird-brains
Now you in my burn book, f- you and what's-her-name
I'd rather physical, emotional's the worst pain
You triggerin' my anxiety in the worst way
Sometimes, the best thing you could do is step away
I'll always be the one that you let get away
Put on our favorite song and I just let it play
Pull out the get-at and I might just let it spray

Bad lil' thing from New York, her heart is too sore
She feel all alone, but I've been there before
She just like it when you say less and do more
Baby, we not vibin' if it's too forced
Tired of cryin', she done cried all her last cries
She, been heartbroken for the last time
Girl, if I wasn't so heartless, you could have mine
I was in the slums, thuggin' with the bad guys

Hmm, I'll be gone, I'll be gone, I'll be gone
Told my b-, "Pick me up in the mornin'"
Gone, I'll be gone, I'll be gone
This is toxic, don't act like it's normal

This is toxic, don't act like it's normal

Ради любви к Нью-Йорку

Polo, Polo
Polo G
(CashMoneyAP) хмм

Плохая девчонка из Нью-Йорка, твое сердечко разбито
Ты чувствуешь себя одинокой, но я уже проходил через это
Тебе просто нравится, когда меньше слов и больше дела
Детка, у нас не получится, если все слишком наигранно
Надоело плакать, ты выплакала все свои слезы
Ты с разбитым сердцем в последний раз
Девочка, если бы я не был таким бессердечным, ты могла бы быть моей
Я был в трущобах, промышлял с плохими парнями

Считал миллионы, летал частным бортом, просто чтобы скоротать время
И каждый раз, когда я отправляюсь в путь, я гонюсь за наличкой
К этой жизни трудно привыкнуть, я живу быстро
Но мы можем зажигать, пока я не выдохнусь
Сколько раз нам нужно поругаться, прежде чем мы все сделаем правильно?
Потому что были долгие дни и горькие ночи
Мы могли бы поговорить об этом, тебе не стыдно купить билет на самолет
Я прошел через некоторые вещи, которые заставили меня увидеть тебя в другом свете

Я не пытаюсь произвести впечатление на этих сучек, я просто живу
Но если мы расстанемся, смогу ли я все еще позвонить тебе за советом?
Мы стали чужими, но я до сих пор помню, каковы твои поцелуи
Свет выключен, мои руки на твоей талии, я всегда крепко обнимаю тебя

Я пытаюсь разобраться в своих чувствах, запутываю тебя
Там, откуда я родом, счастливые концы — редкость
Если бы взглядом можно было убить, они бы плакали на моих похоронах
И даже когда ты злишься, девочка, ты все равно такая красивая, уф

Плохая девчонка из Нью-Йорка, твое сердечко разбито
Ты чувствуешь себя одинокой, но я уже проходил через это
Тебе просто нравится, когда меньше слов и больше дела
Детка, у нас не получится, если все слишком наигранно
Надоело плакать, ты выплакала все свои слезы
Ты с разбитым сердцем в последний раз
Девочка, если бы я не был таким бессердечным, ты могла бы быть моей
Я был в трущобах, промышлял с плохими парнями

Ты сказала, что никогда не заставишь меня плакать
Это было прямо перед тем, как ты заставила меня плакать
Сказала, что ты не такая, как другие парни
Потом ты привела меня к гибели
Мне не следовало тебе давать это в первую очередь
И какого черта я вообще с тобой съехался?
Я-я был первым, кто подарил тебе этот Hermès
Экзотические пляжи, мы просто лежали там, как русалки

Мог бы взять твою фамилию, уберечь тебя от этих дурочек
Теперь ты в моем черном списке, к черту тебя и как-там-её-зовут
Я бы предпочел физическую боль, душевная боль — худшая
Ты вызываешь у меня тревогу самым худшим образом
Иногда лучшее, что ты можешь сделать, это отойти в сторону
Я всегда буду тем, кого ты упустила
Включаю нашу любимую песню и просто позволяю ей играть
Достаю ствол и, может быть, просто нажму на курок

Плохая девчонка из Нью-Йорка, твое сердечко разбито
Ты чувствуешь себя одинокой, но я уже проходил через это
Тебе просто нравится, когда меньше слов и больше дела
Детка, у нас не получится, если все слишком наигранно
Надоело плакать, ты выплакала все свои слезы
Ты с разбитым сердцем в последний раз
Девочка, если бы я не был таким бессердечным, ты могла бы быть моей
Я был в трущобах, промышлял с плохими парнями

Хмм, я уйду, я уйду, я уйду
Сказал своей братанше: «Забери меня утром»
Уйду, я уйду, я уйду
Это токсично, не надо делать вид, что это нормально

Это токсично, не надо делать вид, что это нормально