Mirada De Angel - Polo Gonzalez traduction en allemand

Mirada De Angel

Y tiene una mirada
De ángel, su cuerpo de hada
Me tiene hipnotizada
La mente, con su mirada

Yo sé que ella quiere que la lleve por el parque de la mano
Que le regale rosas y que le diga mil veces "te amo"
La neta, estoy disponible para cumplirle lo que ella quiera
Porque solo al ver sus ojos me doy cuenta que su alma es sincera

No tardé pa conquistarla
Pues ella también me amaba
Le dije que en mí confiara
Por ella cualquiera cambia

Las veces que ella lloraba se las he cambiado por sonrisas
Tanto nos encariñamos que la siento mi mejor amiga
Cuando vengo manejando, me toma la mano y me mira
Es cuando yo me doy cuenta que lo que le hago le fascina

Así nomás, güerita
Su compita
Polo González
Puro GodKing Records
Yes, sir

Y tiene una mirada
De ángel, su cuerpo de hada
Me tiene hipnotizada
La mente, con su mirada

Para qué voy a mentirle, si en verdad me encanta verla al diario
No necesita pedirlo, por ella hasta dejo de ser vago
Yo no necesito a nadie, pero sin ella me siento raro
Ya no aguanto ni dos días sin ella porque mucho la extraño

Y quiero pasar con ella
La vida, mi niña bella
La miro, neta, me encanta
Yo vivo de su mirada

Engelsblick

Und sie hat einen Blick
Wie ein Engel, ihr Körper wie eine Fee
Sie hat mich hypnotisiert
Meinen Geist, mit ihrem Blick

Ich weiß, sie will, dass ich sie an der Hand durch den Park führe
Dass ich ihr Rosen schenke und ihr tausendmal sage "Ich liebe dich"
Ehrlich gesagt, stehe ich bereit, ihr jeden Wunsch zu erfüllen
Denn allein beim Blick in ihre Augen erkenne ich, dass ihre Seele aufrichtig ist

Ich brauchte nicht lange, um sie zu erobern
Denn sie liebte mich auch
Ich sagte ihr, sie solle mir vertrauen
Für sie würde jeder sich ändern

Die Male, die sie weinte, habe ich in Lächeln verwandelt
Wir sind uns so nah gekommen, dass ich sie als meine beste Freundin empfinde
Wenn ich fahre, nimmt sie meine Hand und sieht mich an
Dann wird mir klar, dass das, was ich tue, sie fasziniert

Einfach so, meine Hübsche
Dein Kumpel
Polo González
Nur GodKing Records
Ja, Sir

Und sie hat einen Blick
Wie ein Engel, ihr Körper wie eine Fee
Sie hat mich hypnotisiert
Meinen Geist, mit ihrem Blick

Warum sollte ich sie anlügen, wenn ich es wirklich liebe, sie täglich zu sehen
Sie braucht es nicht zu erbitten, für sie höre ich sogar auf, ein Faulenzer zu sein
Ich brauche niemanden, aber ohne sie fühle ich mich komisch
Ich halte es keine zwei Tage ohne sie aus, weil ich sie so sehr vermisse

Und ich möchte mit ihr verbringen
Das Leben, mein schönes Mädchen
Ich sehe sie an, ehrlich, ich liebe sie
Ich lebe von ihrem Blick