Paroles et traduction Polo Gonzalez - Sencillo Soy

Sencillo Soy

Me visto sencillo
Yo presumido, la neta que nunca soy
No tengo enemigos, pero soy un cabrón
Si le cala, verá que si tengo valor

Siempre ando disfrutando
En una trokita tumbada en la que yo ando
Con el sonido a todo, fumando un gallo
Quemando llantita por todo mi barrio

De pocas amistades
No critiques nada si tú nada sabes
Tuve vida dura y me gusto chingarle
Aprendí a moverme para superarme

Todavía me recuerdo, no tenía nada y me decían: "don nadie"
Me brinqué la barda y me llego el respeto
Ya no me preocupo, con mi clika cuento

Requinto, compa Den
Y así suena, Polo González
Puro GodKing Records

Ambiciono los verdes, no por el poder sino por los placeres
Pa tener lo que tengo, sudo mi frente
Hago lo que me gusta, soy diferente

Tatuado San Juditas, que a mí me protege, mi camino guia
Me saca de apuros y aleja la envidia
Para motivarme tengo a mi jefita

No se metan en mi rollo, si usted ocupa a un compa aquí tiene mi apoyo
Traigo escuela de mi abuelo desde morro
Jalo con las cuatro, yo nunca me atoro

Me visto sencillo
Yo presumido, la neta que nunca soy
No tengo enemigos, pero soy un cabrón
Si le cala verá que si tengo valor

Siempre ando disfrutando
En una trokita tumbada en la que yo ando
Con el sonido a todo, fumando un gallo
Quemando llantita por todo mi barrio

Aquí yo me retiro en mi troka tumbada con un buen corrido
Bocinas a todo, suena, Aldo Trujillo, no miramos pronto y arriba Jalisco
Yes, sir

Sencillo Soy

Je m'habille simplement
Je ne suis jamais arrogant, vraiment
Je n'ai pas d'ennemis, mais je suis un salaud
Si tu comprends, tu verras que j'ai du courage

Je m'amuse toujours
Dans mon petit camion, allongé, c'est comme ça que je roule
Le son à fond, je fume un joint
Je brûle du caoutchouc dans tout mon quartier

J'ai peu d'amis
Ne critique rien si tu ne sais rien
J'ai eu une vie difficile et j'aime me battre
J'ai appris à me déplacer pour me surpasser

Je me souviens encore, je n'avais rien et on me disait: "un loser"
J'ai sauté la clôture et j'ai gagné le respect
Je ne m'inquiète plus, je compte sur mon équipe

Requinto, mon pote Den
Et c'est comme ça que ça sonne, Polo Gonzalez
Puro GodKing Records

Je vise le vert, pas pour le pouvoir mais pour les plaisirs
Pour avoir ce que j'ai, je transpire
Je fais ce que j'aime, je suis différent

J'ai San Juditas tatoué, il me protège, il guide mon chemin
Il me sort des ennuis et éloigne la jalousie
J'ai ma mère pour me motiver

Ne vous mêlez pas de mes affaires, si vous avez besoin d'un pote, vous avez mon soutien
J'ai appris de mon grand-père depuis que je suis petit
Je travaille dur, je ne me laisse jamais décourager

Je m'habille simplement
Je ne suis jamais arrogant, vraiment
Je n'ai pas d'ennemis, mais je suis un salaud
Si tu comprends, tu verras que j'ai du courage

Je m'amuse toujours
Dans mon petit camion, allongé, c'est comme ça que je roule
Le son à fond, je fume un joint
Je brûle du caoutchouc dans tout mon quartier

Je me retire ici dans mon camion, allongé, avec une bonne chanson
Les haut-parleurs à fond, ça sonne, Aldo Trujillo, on ne se voit pas tout de suite, et vive le Jalisco
Oui, monsieur