Paroles et traduction Polo Hofer und die Schmetterband - Tubelimörder

Tubelimörder

Äs isch fiischter gsi woni hei zuä bi
Kei Mönsch umä um diä Ziit
Bi id Quartierstraas boge, es hed vieri gschlage
I ha z Gfüühl öppis stimmi nid
Obschon i Lüüt gse ha zügig wiitergah
Heds mi tünkt hinder mir ghöri Schritt
I ha Schiss übercho i bi gottefroh dehei sofort iz Bett
Es isch de wieder passiert hed mi no meh schockiert
So das i z Nacht nüm uusegah
Isch es Verfolgigswahn oder süscht öppis dran
I weiss nid winis erklärä cha
I ha mit Fründe gret
Aber keine hed
Uf mi glosst u Verständnis gha
Si wei nid drüber rede
Derbii weiss es jede dass er jederziit chönnt
Zueschlaaaahaaa

Är findet eim gäng über churz oder läng
Und plötzlich schlad diini Schtund
Wenn de Tubelimörder chund
Är hed es Oug uf mi er hed es Oug uf di
Und plötzlich schlad üsi Schtund
Wenn de Tubelimörder chund

Schlüüfe chöi nume die wo im Läbä nu nie
En richtige Tubel si gsi
Jedem andere da chönnts a Chrage gah
I nimä mi nid us debii
Ha mi mängisch scho soumässig blöd benoh
Ha nid gmerkt das i dernäbä bi
Aber villicht hani Schwein oder isches gemein
Dass i gäng nu am Läbä biiiiihiii

Ja är findet eim gäng über churz oder läng
Und plötzlich schlad diini Schtund
Wenn de Tubelimörder chund
Är hed es Oug uf mi är hed es Oug uf di
Und plötzlich schlad üsi Schtund
Wenn de Tubelimörder chund

Ouje!

Är findet im gäng über churz oder läng
Und plötzlich schlaad diini Schtund
Wenn de Tubelimörder chund
I sägä dir är hed es Oug uf mi är hed es Oug uf di
Und plötzlich schlaad üsi Schtund
Wenn de Tubelimörder chund, üsi letschti Schtund
Wenn de Tubelimörder chund

Убийца болванов

Было уже довольно темно, когда я шёл домой,
Ни души вокруг в это время.
Я сворачивал на Кварталштрассе, часы пробили четыре,
У меня было чувство, что что-то не так.
Хотя я видел, как люди быстро идут дальше,
Мне казалось, что я слышу шаги позади себя.
Меня охватила паника, и я был счастлив сразу же лечь в постель, как только добрался до дома.
Это повторилось снова, и это шокировало меня ещё больше,
Так что я перестал выходить по ночам.
Это мания преследования или что-то в этом роде?
Я не знаю, как это объяснить.
Я говорил с друзьями,
Но никто
Не поверил мне и не проявил понимания.
Они не хотят об этом говорить,
Хотя все знают, что это может случиться с каждым в любой момент.
Бабах!

Рано или поздно он тебя найдёт,
И твой час пробьёт,
Когда придёт убийца болванов.
Он положил на меня глаз, он положил на тебя глаз,
И наш час пробьёт,
Когда придёт убийца болванов.

Уйти могут только те, кто никогда в жизни
Не был настоящим болваном.
Любой другой может попасться,
И я не исключение.
Я и сам вёл себя по-дурацки много раз,
Не понимая, что творю.
Но, может быть, мне везёт, или это жестоко,
Что я всё ещё жииив.

Да, рано или поздно он тебя найдёт,
И твой час пробьёт,
Когда придёт убийца болванов.
Он положил на меня глаз, он положил на тебя глаз,
И наш час пробьёт,
Когда придёт убийца болванов.

Ого!

Рано или поздно он тебя найдёт,
И твой час пробьёт,
Когда придёт убийца болванов.
Говорю тебе, он положил на меня глаз, он положил на тебя глаз,
И наш час пробьёт,
Когда придёт убийца болванов, наш последний час,
Когда придёт убийца болванов.