Paroles et traduction Polo Hofer und die Schmetterband - Weisch no?

Weisch no?

Nimm dini schärfschte Hose
Oder d's Chliine Schwarze Chleid
Läng no i d'Puderdose
Nimm e Schueh wo dir geit
Gang no schnäll vor e Spiegel
Zieh no dr Strähl dür ds Haar
Nimm d'jagge abem Bügel
Und alles sich klar
Hinech fiire mir wieder e Party
Es git es Fescht,
So wie's denn isch xii

Weisch no? Weisch no-
Rose u Schämpis
E Musig wo mitriisst
Und es Härz wo singt
Weisch no? Die Tage voll Läbe
Nächt wo flüge u schwäbe
E Zyt wo alles stimmt

Viellech tönt's nostalgisch
Aber i dänke no dra
Wül das doch normal isch
We me's guet het gha
Hesch gäng so geil chöne tanze
So ne geniale Dreh
Mini Ouge hei afa glänze
Wo-n-i di ha xeh
So wie denn a dere Party
A däm Fescht, wo mir üs
Begägnet sii

Weisch no? Rose u Schämpis
E Musig wo mitriisst
Und es Lied für dii
Weisch no? Weisch no
Dunde ar Aare
Gitarre wo fahre
So wie's denn isch xii

Weisch no? Rose u Schämpis
E Musig wo mitriisst
So schön isch's xii

Weisch no? Weisch no
Denn a däre Fete
Im Garte Raggeete
Und es Lied für di

Weisch no?
Weisch no?
Weisch no?
Weisch no?

Do you remember?

Take your sharpest pants
Or the little black dress
Long into the powder box
Get a shoe that fits you
Go quickly in front of a mirror
Put the streak through your hair
Take the jacket off the hanger
And everything is clear
In here, we have another party
There is a celebration,
As it is at xii

Do you remember? Do you remember?
Rose and champagne
A music that overwhelms
And a heart that sings
Do you remember? The days full of life
Nights that fly and float
A time when everything is fine

Maybe it sounds nostalgic
But I still think about it
Because it's normal
When you've had a good time
You could always dance so well
Such an ingenious twist
My eyes started to shine
When I saw you
Like at that party
At the celebration where we
Met each other

Do you remember? Rose and champagne
A music that carries you away
And a song for you
Do you remember? Do you remember
At the Aare
Guitars playing
As it is at xii

Do you remember? Rose and champagne
A music that carries you away
It's so beautiful at xii

Do you remember? Do you remember?
At that party
In the garden fireworks
And a song for you

Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?