Paroles et traduction Polo Hofer - E gschänkte Tag

E gschänkte Tag

Wenn dr Himmel voller Wulke steit
Git es Tage wo di nüt me fröit
De vergiss im Läbe nie
Dass alli Wulkhe witer zieh
De vergiss im Läbe nie
Dass alli Wulke witer zieh

Bringt ä ruche Luft dir Frost u Schnee
Chasch di Wäg und ou dis Ziel nid gseh
Ja de chunt ou mal die Zit
Wo′s wieder Alperose git
Ja de chund ou mal die Zit
Wo's wieder Alperose git

Steit de d′Sunne goldig übrem Tal
Dank derfür u sing u jutz es mal
Fröi di dra uvergiss di Chlag
U dänk es sig ä gschänkte Tag
Fröi di dra u vergiss di Chlag
U dänk es sig ä gschänkte Tag

Steit de d'Sunne goldig übrem Tal
Dank derfür u sing u jutz es mal
Fröi di dra uvergiss di Chlag
U dänk es sig ä gschänkte Tag

A Gifted Day

When the sky is full of clouds
There will be days when nothing cheers you up
In life, never forget
That all the clouds will drift away
In life, never forget
That all the clouds will drift away

A harsh wind brings frost and snow
You cannot see your path or your goal
Yes, that time will come too
When once again there will be alpine roses
Yes, that time will come too
When once again there will be alpine roses

When the sun shines golden over the valley
Be grateful, sing and make merry
Rejoice and forget your complaints
And think that it is a gifted day
Rejoice and forget your complaints
And think that it is a gifted day

When the sun shines golden over the valley
Be grateful, sing and make merry
Rejoice and forget your complaints
And think that it is a gifted day