Paroles et traduction Polo Hofer - Wudu Lilly (Rimix)

Wudu Lilly (Rimix)

Hesch Du gseh die rothaarige Dame
Ja, die wo dört am Egge steit
Wudu-Lili syg ihre Übername
Sie chönn schynt's häxe, get me mir gseit
Sie liest Dir Zuekunft us de Charte
U see tuet Pandle ir Geischterschtund
Sie het Alraun a Floigapilz im Garte
Het a schwarzi Chatz and a bose Hund
Wudu-Wudu, Wudu-Lili
Mit Wudu-Wudu faht sie Di y
Wudu-Wudu, Wudu-Lili
Sie kennt Wudu-Zouber and Magie!
Sie macht Dir Horoskop wie a Meischter
Sie dütet dyni töifschte Troim
Tanzt am Frytig dr 13. mit de Geischter
I ha sie ghöre rede mit de Böim
Sie het Chnoblauch u Hüehnerbluet vorem Fänschter
Gäga Wärwölf, Zombies u Vampyr
Sie ghört Schtimme u gseht Gschpänschter
Sie seit mir syge alli irr!
Wudu-Wudu-Wudu Lili
Mit Wudu-Wudu faht sie Di y
Jetz suecht sie sich a Wudu-Willi
Wudu-Wudu muess es sy
Sie macht Wudu-Ferie
In Haiti and Guadaloupe
Macht Wudu-Fescht in Serie
Sie planet en Wudu-Coup
Mit Gris-Gris und Feticheure
Tuet sie d'Wudu-Geischter beschwöre
Laht sich bim Wudu nid la schtöre
Uberchunnt Wudu-Gschichte z'ghöre

Wudu Lilly (Remix)

Did you see the redhead, lady
Yeah, the one who's standing on the corner
Wudu-Lilly they call her, the rumor
It seems she can do witchcraft, so I've been told
She'll read your future in the cards
And see spirits in the dark
She's got a mandrake and a fly agaric in her garden
And a black cat and an evil dog
Wudu-Wudu, Wudu-Lilly
With Wudu-Wudu she'll catch you
Wudu-Wudu, Wudu-Lilly
She knows Wudu-spells and magic!
She'll make a horoscope for you like a master
She'll interpret your deepest dreams
Dances with the spirits on Friday the 13th
I heard her talking to the trees
She has garlic and hen's blood in front of her window
Against werewolves, zombies and vampires
She hears voices and sees ghosts
She tells me that I'm crazy!
Wudu-Wudu-Wudu Lilly
With Wudu-Wudu she'll catch you
Now she's looking for a Wudu-Willi
Wudu-Wudu it must be
She's taking a Wudu-vacation
In Haiti and Guadeloupe
Doing Wudu-festivals in series
She's planning a Wudu-coup
With gris-gris and fetishes
She conjures up the Wudu-spirits
Doesn't let herself be disturbed by the Wudu
Receives Wudu-stories to hear