Disco Nap (feat. Metronomy) - Polo & Pan feat. Metronomy traduction en allemand

Disco Nap (feat. Metronomy)

My lover's got nobody
My lover's out tonight
My lover's got nobody, that's right
She's gonna cut a rug up
She's making the next move
She's looking for somebody in you

I go to work every single day
The nights are crazy, I take the bait
I've got this feeling I'm never gonna change
But if I do, it's fine that way

She's the only one (ah)
It's only her I see in my dreams
When the night is gone (ah)
I wanna take you home with me

Now the sun is gone (ah)
Let's keep it going on
You can dance like there's no one around
In the disco
One look up at home (ah)
Before the break of dawn
We're here every night
Stuck to the disco

La, la, la, la
I need her
La, la, la, la
Disco nap

She makes me disco every single day
I wake up lazy, stay up too late
I've got this feeling my girl is gonna change
But if she doesn't, she's fine that way

She's the only one (ah)
It's only her I see in my dreams
When the night is gone (ah)
I wanna take you home with me

Now the sun is gone (ah)
Let's keep it going on
You can dance like there's no one around
In the disco
One look up at home (ah)
Before the break of dawn
We're here every night
Stuck, disco

Stuck to the disco
La, la, la, la

Disco Nap (mit Metronomy)

Meine Liebste hat niemanden
Meine Liebste ist heute Abend aus
Meine Liebste hat niemanden, genau
Sie wird 'ne flotte Sohle hinlegen
Sie macht den nächsten Schritt
Sie sucht jemanden in dir

Ich gehe jeden einzelnen Tag zur Arbeit
Die Nächte sind verrückt, ich beiße an
Ich habe das Gefühl, ich werde mich nie ändern
Aber wenn doch, ist das auch in Ordnung

Sie ist die Einzige (ah)
Nur sie sehe ich in meinen Träumen
Wenn die Nacht vorbei ist (ah)
Ich will dich mit nach Hause nehmen

Jetzt ist die Sonne untergegangen (ah)
Lass uns weitermachen
Du kannst tanzen, als wäre niemand da
In der Disco
Ein Blick nach oben hier (ah)
Vor Tagesanbruch
Wir sind jede Nacht hier
Hängen fest in der Disco

La, la, la, la
Ich brauche sie
La, la, la, la
Disco Nap

Sie lässt mich jeden einzelnen Tag Disco tanzen
Ich wache faul auf, bleibe zu lange auf
Ich habe das Gefühl, mein Mädchen wird sich ändern
Aber wenn nicht, ist sie so in Ordnung

Sie ist die Einzige (ah)
Nur sie sehe ich in meinen Träumen
Wenn die Nacht vorbei ist (ah)
Ich will dich mit nach Hause nehmen

Jetzt ist die Sonne untergegangen (ah)
Lass uns weitermachen
Du kannst tanzen, als wäre niemand da
In der Disco
Ein Blick nach oben hier (ah)
Vor Tagesanbruch
Wir sind jede Nacht hier
Festgeklebt, Disco

Festgeklebt an der Disco
La, la, la, la