La Nuit (feat. Arthur Teboul) - Polo & Pan traduction en allemand

La Nuit (feat. Arthur Teboul)

J'entends dehors
Le monde occupé à l'être
Tu dors encore
Inconnue que je crois connaître

Notre amour qui vit dans le noir
Ne laisse pas la lumière le fendre
Il n'en restera que des cendres
Si le jour éclaire notre histoire

Je ne laisserais pas la nuit
Partir par la fenêtre
Partir par la fenêtre
Je ne laisserais pas la nuit
Moi, je ne laisserais pas la nuit
Partir par la fenêtre
Non, je ne laisserais pas la nuit
Partir par la fenêtre

Tu ne dors plus
Premier rayon de lumière
Qui quadrille ton corps gris
Moi, je retiens un peu d'hier
Le matin venu
Baiser devenu morsure
Et ce collier d'or en serpent qui dort
Là sur ta poitrine

Cette nuit où nous nous aimons
Ne laisse pas la lumière le prendre
Le soleil peut encore attendre

Notre amour qui vit dans le noir
Ne laisse pas la lumière le fendre
Il n'en restera que des cendres
Si le jour éclaire cette histoire

Je ne laisserais pas la nuit
Moi, je ne laisserais pas la nuit
Non, je ne laisserais pas la nuit
Partir par la fenêtre
Non, je ne laisserais pas la nuit
Non, je ne laisserais pas la nuit
Partir par la fenêtre
Par la fenêtre

Je sais
Il faut que tu rentres
Reste là
Reste un peu
Fais-moi croire qu'on est encore la nuit

Die Nacht (feat. Arthur Teboul)

Ich höre draußen
Die geschäftige Welt da draußen
Du schläfst noch
Unbekannte, die ich zu kennen glaube

Unsere Liebe, die im Dunkeln lebt
Lass nicht zu, dass das Licht sie spaltet
Es wird nur Asche davon übrig bleiben
Wenn der Tag unsere Geschichte erhellt

Ich werde die Nacht nicht lassen
Durch das Fenster gehen
Durch das Fenster gehen
Ich werde die Nacht nicht lassen
Ich, ich werde die Nacht nicht lassen
Durch das Fenster gehen
Nein, ich werde die Nacht nicht lassen
Durch das Fenster gehen

Du schläfst nicht mehr
Erster Lichtstrahl
Der Linien auf deinen blassen Körper zeichnet
Ich, ich halte ein wenig von gestern fest
Als der Morgen kam
Kuss, der zum Biss wurde
Und diese goldene Schlangenkette, die schläft
Dort auf deiner Brust

Diese Nacht, in der wir uns lieben
Lass nicht zu, dass das Licht sie nimmt
Die Sonne kann noch warten

Unsere Liebe, die im Dunkeln lebt
Lass nicht zu, dass das Licht sie spaltet
Es wird nur Asche davon übrig bleiben
Wenn der Tag diese Geschichte erhellt

Ich werde die Nacht nicht lassen
Ich, ich werde die Nacht nicht lassen
Nein, ich werde die Nacht nicht lassen
Durch das Fenster gehen
Nein, ich werde die Nacht nicht lassen
Nein, ich werde die Nacht nicht lassen
Durch das Fenster gehen
Durch das Fenster

Ich weiß
Du musst heimgehen
Bleib hier
Bleib ein bisschen
Lass mich glauben, es ist noch Nacht