La Nuit (feat. Arthur Teboul) - Polo & Pan traduction en russe

La Nuit (feat. Arthur Teboul)

J'entends dehors
Le monde occupé à l'être
Tu dors encore
Inconnue que je crois connaître

Notre amour qui vit dans le noir
Ne laisse pas la lumière le fendre
Il n'en restera que des cendres
Si le jour éclaire notre histoire

Je ne laisserais pas la nuit
Partir par la fenêtre
Partir par la fenêtre
Je ne laisserais pas la nuit
Moi, je ne laisserais pas la nuit
Partir par la fenêtre
Non, je ne laisserais pas la nuit
Partir par la fenêtre

Tu ne dors plus
Premier rayon de lumière
Qui quadrille ton corps gris
Moi, je retiens un peu d'hier
Le matin venu
Baiser devenu morsure
Et ce collier d'or en serpent qui dort
Là sur ta poitrine

Cette nuit où nous nous aimons
Ne laisse pas la lumière le prendre
Le soleil peut encore attendre

Notre amour qui vit dans le noir
Ne laisse pas la lumière le fendre
Il n'en restera que des cendres
Si le jour éclaire cette histoire

Je ne laisserais pas la nuit
Moi, je ne laisserais pas la nuit
Non, je ne laisserais pas la nuit
Partir par la fenêtre
Non, je ne laisserais pas la nuit
Non, je ne laisserais pas la nuit
Partir par la fenêtre
Par la fenêtre

Je sais
Il faut que tu rentres
Reste là
Reste un peu
Fais-moi croire qu'on est encore la nuit

Ночь (feat. Arthur Teboul)

Слышу снаружи,
Мир занят своим существованием.
Ты ещё спишь,
Незнакомка, которую, кажется, знаю.

Наша любовь, живущая во тьме,
Не дай свету её расколоть.
От неё останется лишь пепел,
Если день осветит нашу историю.

Я не позволю ночи
Уйти через окно.
Уйти через окно.
Я не позволю ночи
Я не позволю ночи
Уйти через окно.
Нет, я не позволю ночи
Уйти через окно.

Ты больше не спишь.
Первый луч света
Рассекает твоё серое тело.
Я же храню частичку вчерашнего дня.
С приходом утра
Поцелуй стал укусом,
А эта золотая цепочка, словно спящая змея,
Лежит на твоей груди.

Этой ночью, когда мы любим друг друга,
Не дай свету её забрать.
Солнце может ещё подождать.

Наша любовь, живущая во тьме,
Не дай свету её расколоть.
От неё останется лишь пепел,
Если день осветит эту историю.

Я не позволю ночи
Я не позволю ночи
Нет, я не позволю ночи
Уйти через окно.
Нет, я не позволю ночи
Нет, я не позволю ночи
Уйти через окно.
Через окно.

Я знаю,
Тебе пора возвращаться.
Останься здесь.
Останься ещё немного.
Заставь меня поверить, что всё ещё ночь.