Paroles et traduction Polo & Pan feat. Antonin - Peter Pan
Eeny-meeny-miney-mo
Ини-мини-мини-МО
Catch
a
tiger
by
the
toe
Поймай
тигра
за
палец
ноги.
Let
him
hurt
or
let
him
go
Позволь
ему
причинить
боль
или
отпусти
его.
This
game
ends
up
always
the
same
Эта
игра
всегда
заканчивается
одинаково.
You
Tarzan,
I
Mary
Jane
Ты-Тарзан,
Я-Мэри
Джейн.
You
cowboy,
I
Indian
Ты
ковбой,
а
я
индеец.
It
will
be
much
easier
Так
будет
гораздо
проще.
If
we
had
superpowers
Если
бы
у
нас
были
сверхспособности
...
He′s
my
Peter
Pan
Он
мой
Питер
Пэн.
She's
my
Tinkerbell
Она
моя
Динь-Динь.
Everyone
knows
the
end
Всем
известен
конец.
Let′s
go
to
Neverland
Давай
отправимся
в
Неверленд
You
know
I
know
you
can
fly
Ты
знаешь,
я
знаю,
что
ты
умеешь
летать.
Take
it
easy,
close
your
eyes
Успокойся,
закрой
глаза.
Promise
never
to
pass
by
Обещай
никогда
не
проходить
мимо.
Cross
my
heart
and
hope
to
die
Клянусь
всем
сердцем
и
надеюсь
умереть.
Tick-tock,
the
crocodile
Тик-так,
крокодил!
Rewind
when
Captain
Hook
cries
Перемотай
назад,
когда
Капитан
Крюк
плачет.
Leave
your
shadow
in
your
mind
Оставь
свою
тень
в
своем
разуме.
One
more
"Once
upon
a
time"
Еще
одно
"давным-давно".
He's
my
Peter
Pan
Он
мой
Питер
Пэн.
She's
my
Tinkerbell
Она
моя
Динь-Динь.
Everyone
knows
the
end
Всем
известен
конец.
Let′s
go
to
Neverland
Давай
отправимся
в
Неверленд
He′s
my
Peter
Pan
Он
мой
Питер
Пэн.
She's
my
Tinkerbell
Она
моя
Динь-Динь.
Everyone
knows
the
end
Всем
известен
конец.
Let′s
go
to
Neverland
Давай
отправимся
в
Неверленд
We
started
running,
screaming
Мы
побежали,
крича.
And
jumping
and
laughing
И
прыгать
и
смеяться
Laughing
and
laughing
and
laughing
again
Смех,
смех
и
снова
смех.
Hunting
and
fishing
and
flying
Охота,
рыбалка
и
полеты.
Laughing
again
Снова
смех
He's
my
Peter
Pan
Он
мой
Питер
Пэн.
She′s
my
Tinkerbell
Она
моя
Динь-Динь.
Everyone
knows
the
end
Всем
известен
конец.
Let's
go
to
Neverland
Давай
отправимся
в
Неверленд.
He′s
my
Peter
Pan
Он
мой
Питер
Пэн.
She's
my
Tinkerbell
Она
моя
Динь-Динь.
Everyone
knows
the
end
Всем
известен
конец.
He's
my
Peter
Pan
Он
мой
Питер
Пэн.
Tick-tock,
tick-tock
Тик-так,
тик-так
Tick-tock,
tick-tock,
crocodile
Тик-так,
тик-так,
крокодил.
Tick-tock,
tick-tock
Тик-так,
тик-так
Tick-tock,
tick-tock,
crocodile
Тик-так,
тик-так,
крокодил.
Tick-tock,
tick-tock
Тик-так,
тик-так
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonin Bartherotte, Victoria Lafaurie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.