Hombre o Muppet - Walter , Polo Rojas traduction en allemand

Hombre o Muppet

Reflexiono en mi reflejo
Me pregunto con recelo
Cual camino es cierto seguir
No lo se

Un hombre soy
O soy un muppet (yo soy un muppet)
Si soy un muppet, es muy humano este muppet
(Humano este muppet)

Yo soy un muppet (muppet)
O un hombre tal vez (hombre tal vez)
Si hombre soy un muppet de hombre puedo ver
(De hombre puedo ver)

En esos ojos ya
No creo reconocer
Aquel que dentro esta
Es tiempo de resolver

Un hombre soy
O yo soy un muppet (yo soy un muppet)
Si soy un muppet, muy humano es este muppet
(Humano es este muppet)

Yo soy un muppet (muppet)
O un hombre tal vez (hombre tal vez)
Si hombre soy un muppet de hombre puedo ver
(De hombre puedo ver)

Y voy otra vez
Oh no se acaba el tiempo así
Creo que lo veo hombre al fin
Ahora entiendo ya quien soy yo

Hombre soy, soy un muppet
Muppet de hombre puedo ver
Muy humano es este muppet
Hombre muppet yo soy

Es lo que soy

Mann oder Muppet

Ich betrachte mein Spiegelbild
Ich frage mich misstrauisch
Welchen Weg soll ich gehen?
Ich weiß es nicht

Bin ich ein Mann
Oder bin ich ein Muppet (Ich bin ein Muppet)
Wenn ich ein Muppet bin, dann ist dieser Muppet sehr menschlich
(Menschlich dieser Muppet)

Ich bin ein Muppet (Muppet)
Oder vielleicht ein Mann (vielleicht ein Mann)
Wenn ich ein Mann bin, kann ich sehen, dass ich ein Muppet von einem Mann bin
(Von einem Mann kann ich sehen)

In diesen Augen,
glaube ich, erkenne ich nicht mehr
Den, der darin ist
Es ist Zeit, sich zu entscheiden

Bin ich ein Mann
Oder bin ich ein Muppet (Ich bin ein Muppet)
Wenn ich ein Muppet bin, ist dieser Muppet sehr menschlich
(Menschlich ist dieser Muppet)

Ich bin ein Muppet (Muppet)
Oder vielleicht ein Mann (vielleicht ein Mann)
Wenn ich ein Mann bin, kann ich sehen dass ich ein Muppet von einem Mann bin
(Von einem Mann kann ich sehen)

Und ich gehe wieder
Oh, die Zeit vergeht so schnell
Ich glaube, ich sehe endlich den Mann
Jetzt verstehe ich, wer ich bin

Ich bin ein Mann, ich bin ein Muppet
Ich kann sehen, dass ich ein Muppet von einem Mann bin
Sehr menschlich ist dieser Muppet
Ich bin ein Mann-Muppet

Das ist, was ich bin