Paroles et traduction Polo Rojas feat. Walter - Hombre o Muppet

Hombre o Muppet

Reflexiono en mi reflejo
Me pregunto con recelo
Cual camino es cierto seguir
No lo se

Un hombre soy
O soy un muppet (yo soy un muppet)
Si soy un muppet, es muy humano este muppet
(Humano este muppet)

Yo soy un muppet (muppet)
O un hombre tal vez (hombre tal vez)
Si hombre soy un muppet de hombre puedo ver
(De hombre puedo ver)

En esos ojos ya
No creo reconocer
Aquel que dentro esta
Es tiempo de resolver

Un hombre soy
O yo soy un muppet (yo soy un muppet)
Si soy un muppet, muy humano es este muppet
(Humano es este muppet)

Yo soy un muppet (muppet)
O un hombre tal vez (hombre tal vez)
Si hombre soy un muppet de hombre puedo ver
(De hombre puedo ver)

Y voy otra vez
Oh no se acaba el tiempo así
Creo que lo veo hombre al fin
Ahora entiendo ya quien soy yo

Hombre soy, soy un muppet
Muppet de hombre puedo ver
Muy humano es este muppet
Hombre muppet yo soy

Es lo que soy

Man or Muppet

I reflect on my reflection, my dear
I wonder with suspicion, oh so clear
Which path is the right one to pursue
I don't know, do you?

Am I a man, darling?
Or am I a muppet? (I'm a muppet, see)
If I'm a muppet, this muppet's quite a man, you'll agree
(A man, this muppet, me)

I'm a muppet (muppet, yes)
Or a man perhaps (a man, I confess)
If I'm a man, a muppet of a man I can see
(Of a man I can see, clearly)

In those eyes, my sweet
I no longer recognize, I must greet
The one who's within, waiting to be free
It's time to solve this mystery, you and me

Am I a man, my love?
Or am I a muppet? (I'm a muppet, up above)
If I'm a muppet, this muppet's very human, like a dove
(Human, this muppet, of)

I'm a muppet (muppet, so true)
Or a man perhaps (a man, just like you)
If I'm a man, a muppet of a man I can view
(Of a man I can view, it's through)

And I go again, my dear
Oh, time doesn't end like this, I fear
I think I see the man within, so near
Now I understand who I am, it's clear

I'm a man, I'm a muppet, don't you see?
Muppet of a man, I can finally be
This muppet's quite human, wild and free
Man muppet I am, that's me

It's who I am, you'll agree